Подколодный Замполит ©
Поздравляю тебя с круглой датой! Желаю тебе всего-всего, благ материальных и ценностей духовных.:hul:

И чтобы уроженцы одной из самых раздолбайских стран на карте мира, в особенности – один товарищ – непременно присоединились к поздравлениям! Прям как сезон начнется – так пусть и присоединяются.



Подколодный Замполит ©
Начала выкладывать отчет о недавнем посещении соседей. Выкладываю в ЖЖ, потому что копировать сюда все фотки сейчас - не осилю. Уж не обессудьте ;-)

Часть 1. Дорога туда.

Часть 2. Краков. Осторожно - там много фоток.

Upd.:

Часть 3. Гданьск - снова фотки.

@темы: just life

Подколодный Замполит ©
Я вернулась из Польши, пришла в себя после маршрутки Одесса-Херсон (кто в них ездил - тот меня поймет :str::kapit: ) и взялась за переводы.

USOC, 28 мая 2009

Эван Лайсачек входит в межсезонье. Что вряд ли заметно.

читать дальше

P.S. C каждой новой заметкой я восхищаюсь им все сильнее. Фигурные боги, вы охренели? Мне что, разорваться, что ли? Даешь два золота! (а еще лучше - три).

P.P.S. Нарыла случайно отличный фан-сайт, в котором полно материалов за прошлые годы! Поскольку аз есмь маньяк-нафталинщик - всем рекомендую почитать, каким же был Лис годков эдак в 15 ;).


@темы: figure skating, Evan Lysacek

Подколодный Замполит ©
По мотивам вот этого поста в сообществе любителей снукера, запощу-ка свой старый фанфик. Нахально считаю, что моя идея лучше.

Фандом: Снукер RPS.

БАРХАТНЫЙ СЕЗОН СНУКЕРНОГО ПЕРИОДА.
(порожденная гриппом попытка описать снукер в терминах ФК)

Запись съемок первого и единственного пока выпуска нового реалити-шоу была выкрадена неким таинственным злоумышленником прямо из монтажной. Участники шоу слезно умоляли похитителя вернуть диск за солидное вознаграждение. И хотя это звучало заманчиво, но… пока все не посмотрим – фиг отдадим!

читать дальше

@темы: snooker fanfiction

Подколодный Замполит ©
Кен Догерти, The Sunday Times
18 апреля 2004

СЛАВА И УДАЧА: ЗВЕЗДА СНУКЕРА ПРЕДПОЧИТАЕТ БЕЗОПАСНУЮ ИГРУ.

Одно можно сказать точно: Кен Догерти явно не из любителей показной мишуры. Он играет кием, который купил в 13 лет за два с половиной евро. Им он выиграл Чемпионат Мира-1997 и играет им до сих пор. Он может быть звездой снукера, но когда дело доходит до финансовых вложений, это он оставляет профессионалам.

читать дальше



Мэттью Стивенс, The Sunday Times
21 ноября 2004

ЗВЕЗДА СНУКЕРА ЗАРАБАТЫВАЕТ ПО ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ПОКЕРОМ.

Мэттью Стивенс родился в Кармартене (Южный Уэльс), вторым ребенком в семье, у него есть старшая сестра Шарлотта. Он ходил в местную среднюю школу, начал играть в снукер в семь лет, а в девять – присоединился к местному клубу. В одиннадцать он сделал свой первый сенчури брейк и продолжил выигрывать юниорские турниры в Хемсби (Норфолк) и Престатине (Северный Уэльс). В пятнадцать он оставил школу и стал профессиональным игроком в снукер незадолго до 17-летия. Через четыре года он вошел в топ-16, в 1999-м – выиграл свой первый турнир, Regal Masters в Шотландии, в 2000-м – Бенсон-и-Хеджес Мастерс, а в 2003-м – Чемпионат Великобритании. Живет в Сванси со своей девушкой Клер Холлоуэй и их десятимесячным сыном Фредди Морреллом.

читать дальше

@темы: Ken Doherty, Matthew Stevens, snooker, interview, архивы

Подколодный Замполит ©
- А я пишу либретто оперетт…
- Это можно (анекдот)


Временами мне отчаянно хочется узнать, что же курят некоторые авторы текстов. Ладно, с теми, кто «творит» для нашей эстрады, давно все ясно. Но вот я слушаю почти что классическую вещицу, мюзикл «Дракула» Фрэнка Уайлдхорна. И ржуууу… Ладно, с музыкой там все вполне ОК, но тексты, тексты… «Пчела, ужалив один раз, умирает, а носферату – нет!» © Чесслово, хорошо, что я французского не знаю – а то у меня еще и «Дракула» Пелетье лежит.

Подколодный Замполит ©
Источник.

Да, были люди в наше время, не то, что нынешнее племя (с)

------------------------------------------------------------------------------------------

BBC Host: Добро пожаловать на снукерный чат из Крусибла, Шеффилд. К нам присоединяется Джон Пэррот, а когда он вернется обратно в комментаторскую, его место займет Стив Дэвис – неплохая последовательность, а? И вот первый вопрос.

читать дальше

@темы: Steve Davis, John Parrot, interview

Подколодный Замполит ©
The Daily Mail (London, England)
November 5, 2002


Руководство в развале, нет общего стержня, а внутренняя борьба разрывает игру на части. Нет, это не Футбольная Ассоциация после ухода Адама Крозьера, а другой спорт, в куда худшем состоянии, чье будущее зависит от исхода общего собрания руководства в Шропшире на следующей неделе.

Эта организация – World Professional Billiards and Snooker Association.

читать дальше

@темы: Stephen Hendry, Steve Davis, snooker, архивы

Подколодный Замполит ©
Пока отдельные народные любимцы делятся в евроспортовских блогах своими размышлениями и планами на выходные - никто не додумался подписать на это дело Стива Дэвиса. Что я считаю вопиющей несправедливостью :crazy: :alles:
Хорошо, что Стив успел надавать разных интервью, которые можно читать вместо Джерома Джерома.

Guardian, Friday 13 August 2004

Здравствуй, Стив.
Здравствуйте, Small Talk.

Давай быстренько разберемся со снукерными вопросами. Кто выиграет чемпионат Мира?
Честно говоря, не знаю, Small Talk. Осталось всего четверо, так что, думаю, или Стивен Хендри, или Ронни О’Салливан, или Мэттью Стивенс.

читать дальше

@темы: Steve Davis, snooker, interview

Подколодный Замполит ©
The Times
November 9, 2002

Хендри намерен бойкотировать руководство, добиваясь контроля.

Снукер в тяжелом положении. Заклиненный между двумя воинствующими фракциями, на крючке у практически недееспособного руководства, на грани финансового краха, этот спорт оказался в самом затруднительном положении с тех пор, как Джо Дэвис выиграл свой первый чемпионат мира в 1927-м году.

На следующей неделе ведущие профессионалы возьмут перерыв от матчей на British open в Телфорде, чтобы проголосовать за новое руководство снукера. Это решающий момент, так как спорт расшатывают политические распри, и он вот-вот потеряет своих главных спонсоров, производителей табачных изделий.

После вотума недоверия к World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA), на среду назначен главный поединок между теми, кто руководит игрой, и теми, кто считает, что может делать это лучше.

читать дальше

@темы: Stephen Hendry, Steve Davis, snooker

Подколодный Замполит ©
Living.Scotsman.com
Sun 6 Jan 2002

Заснукеренный на вершине.

Снукер в кризисе. Игра, которую экс-первый номер рейтинга Стивен Хендри описал как «отравленную сверху донизу» смотрит в лицо катастрофе на нескольких фронтах. Перед Рождеством исполнительный директор снукера был второй раз за свою карьеру смещен с должности, по причине существенного уменьшения финансовых резервы организации за последние шесть месяцев. в частности, миллион двести тысяч фунтов стерлингов были потрачены на ненужную судебную тяжбу с Хендри и его менеджерской компанией. Затем бывший председатель был исключен из ассоциации. Ему сообщили, что он обязан до 20-го января или вернуть около 30 000 фунтов потерянных фондов, или предстать перед судом.

читать дальше

@темы: snooker, архивы

Подколодный Замполит ©
Дневник создан в основном для чтения и комментирования чужих записей, а также для сбережения некоторых переводов.

Основное место прописки.