Подколодный Замполит ©
Источник.
Да, были люди в наше время, не то, что нынешнее племя (с)
------------------------------------------------------------------------------------------
BBC Host: Добро пожаловать на снукерный чат из Крусибла, Шеффилд. К нам присоединяется Джон Пэррот, а когда он вернется обратно в комментаторскую, его место займет Стив Дэвис – неплохая последовательность, а? И вот первый вопрос.
читать дальшеДжон, на кого ставишь на чемпионате Мира?
Не очень уверен…на Джона Хиггинса.
Джон, что лучше, играть в снукер, или участвовать в «Вопросе Спорта»?
При том, как я в этом году играю – определенно, выбор за «Вопросом Спорта».
Вопрос Джону Пэрроту: как сильно отличается сукно на снукерных столах, и насколько серьезно это может повлиять на игру? И сколько это сукно продержится? Его меняют каждый год, для того и столы на Крусибле ежегодно меняют? Много времени требуется, чтобы игрок привык к новому сукну?
Это сукно тонкое, не дотянет и до конца турнира. Если бы такое было в клубах, то оно скончалось бы за три-четыре месяца.
Можно ли разбить снукерный биток?
ээээ…вообще-то, не должно быть. Так что, ставьте на кий наклейки!
Ты вернешься в будущем году?
Надеюсь, что буду здесь играть…но если нет – непременно приеду посмотреть.
Джон, если ты получаешь «свободный шар» и попадаешь по цветному, то в следующий раз цветной шар будет считаться за красный?
При свободном шаре нужно забивать цветной, а после него – другой цветной. Так действует правило.
Кто лучший игрок в мире, который никогда не выигрывал Чемпионат Мира?
Ронни О’Салливан…но погодите пару дней!
Сколько еще лет ты собираешься играть, прежде чем закончишь карьеру?
Планировал еще два года. Но если у меня окажется такой же тяжелый случай, как у Дэвиса, то, может быть, и еще пару сезонов потом!
Джон, а почему игроки барабанят пальцами по столу, когда готовятся к удару? Это нервы, или что-то другое?
Это называется «импульс-палец», своего рода манера, когда игрок сосредотачивается.
Джон! Тебе не кажется, что из-за твоей активной работы на ТВ слегка страдает снукер?
Да, ты прав! (смеется)
Джон, ты не знаешь, сколько бы стоил кий Ронни О’Салливана, которым он сделал максимальный брейк на Крусибле? Если бы я захотел купить его?
Он у Роджера Ли, в местном музее. Думаю, ему это стоило меньше тысячи фунтов – договаривайся!
Джон, ты такой веселый в программе «Вопрос Спорта», никогда не думал сделать собственное в стэнд-ап-комик шоу?
Нет, оставлю это профессионалам. Мы просто развлекаемся.
Что ты думаешь по поводу правила о промахе? Как по-твоему, рефери нужна свобода выбора, особенно если удар был почти точен и игрок очевидно пытался коснуться прицельного шара?
Я считаю, что рефери должны применять больше здравого смысла, а не руководствоваться черно-белыми правилами. Игроки бы это оценили.
Моим любимым игроком был Рэй Риардон. Не знаешь, как он сейчас поживает?
Он прекрасно себя чувствует и время от времени участвует в показательных матчах. Все с ним хорошо.
При том, что ты фан клуба «Эвертон», тебе, наверное, не удобно играть в апреле-мае на Чемпионате Мира? Как ты справляешься?
После того, как мы побили «Брэдфорд», было прекрасно. Но, увы, потом побили меня самого! Думаю, надо переходить к красным…шучу-шучу.
Насколько большое влияние на твою жизнь оказала победа на Чемпионате Мира?
Это просто придает тебе уверенности, ты знаешь, что теперь ты – один из лучших. Я и потом хорошо выступал, особенно на зарубежных турнирах.
Джон, современные звезды снукера, вроде Джона Хиггинса и Мэттью Стивенса – такие сексуальные… Что поменялось за эти десять лет? (шучу, я тебя тоже люблю!)
А я думал, что седина – это сексуально.
Ты играешь кием от Джона Пэриса?
Да, играю именно им, мне его сделали вручную на заказ в Лондоне.
Сколько часов в день ты тренируешься, готовясь к турнирам? Не думаешь, что нужно бы тренироваться больше?
Два-три часа – и да, нужно бы тренироваться больше. Вы же видели мои последние результаты?
Я знаю, что у Алекса Хиггинса рак, ты не в курсе, как он сейчас?
Кто-то его видел пару недель назад в Ирландии. Говорят, с ним все нормально. Он немного набрал вес и выглядит лучше.
А «Ураган» Хиггинс все еще играет?
Насколько я знаю, он может принять участие в показательных матчах, но не особо много играет.
Джон, я не играю, но люблю смотреть снукер. Мне интересно, а можно ли сделать брейк больше 147-ми очков? Например, если игрок сделает снукер до того, как начнет забивать?
Да, если в начале фрейма получить свободный шар…забиваешь цветной как красный, потом черный, и зачищаешь все красные через черный. Можно набрать 155 очков.
Джо Свейл много раз отыгрывался в практически безнадежных ситуациях. Как по-твоему, он сильнейший в этом?
После того, как он побил меня, уступая 12-8, во втором раунде прошлого года…возможно, я буду несколько предубежден, соглашаясь с тобой.
Как ты думаешь, здесь, в практически идеальных условиях, больше «киксов», чем в обычном клубе?
На этих столах больше киксов, потому что сукно очень хорошее и это «заряжает» биток после неправильных ударов – на обычном клубном столе такое вряд ли будет часто.
Джон, ты не думал заняться «девяткой», как Стив Дэвис?
Нет. Стив, похоже, очень быстро овладел этой игрой, а я предпочитаю смотреть ее дома по телевизору вместе с сыном. Нам нравится.
А ты можешь играть обеими руками, как Ронни?
Конечно, нет. У меня, наверное, худшее владение левой рукой, когда-либо бывшее в снукере. Ронни гений.
Кто твой лучший друг в снукере?
Сложно быть близкими друзьями с теми, с кем постоянно сражаешься, чтобы заработать на жизнь. Но почти все мы нормально ладим.
А ты получаешь много писем от поклонниц?
Раньше получал, до свадьбы. А потом они прекратились – вот странно!
Игроки должны проводить много времени в спортзалах, чтобы поддерживать форму в долгих матчах?
Большинство игроков и слов-то таких не знают! Так что, думаю, ответ – «нет».
Как ты думаешь, снукер превращается в «пин-ап» спорт, с таким игроками, как Пол Хантер или Мэттью Стивенс, которые будто бы пришли к столу прямиком из группы “Westlife”?
(смеется) Почему вы мне такие вопросы задаете? Но конечно, молодые ребята смотрятся поэнергичнее, чем старая гвардия.
А что случилось с Тони Мео?
Жив, здоров, живет в Лондоне с женой и – кажется – пятью детьми. Больше не играет в снукер.
Джон, а тебе нравится смотреть женский снукер?
Тут нужно быть аккуратнее, да? Определенно, я могу посмотреть финалы, так как на поздних стадиях стандарты, конечно, повыше. Ну как, получилось быть дипломатом?
Джон, что ты думаешь о графитовых киях?
Ничто никогда не заменит дерева. Уже много раз пробовали. Но натуральная древесина идеально подходит для игры в снукер.
Джон, какие у тебя увлечения вне снукера?
Главное увлечение – скачки. Кроме того, болею за футбольный клуб «Эвертон» и иногда играю в гольф.
А почему финалы женских турниров состоят только из семи фреймов?
Они, как правило, занимают больше времени, чем у мужчин.
Когда ты проходишь в следующий раунд, то ложишься спать рано, или празднуешь победу?
Я невероятно скучный человек, и рано ложусь спать. Собственно, даже раньше голубей!
Игрок в снукер – занятой человек?
Очень занятой. Как только в августе стартует сезон, мы постоянно несемся вперед, до самого мая. Это тяжело (смеется).
А были когда-либо действительно сильные американские снукеристы? Кажется, что их любимая игра – пул-«восьмерка». А сами снукеристы «восьмеркой» интересуются?
Среди американцев никогда не было снукеристов элитного уровня. Сомневаюсь, что эта игра для них достаточно быстрая. Им нравится, когда шары разбивают и разносят по всему столу.
Я живу в Шеффилде и много раз играла в театре Крусибла. А каково это, выйти к большому столу, зная, что все на тебя смотрят, как ты сохраняешь самоконтроль?
Стараешься поддерживать концентрацию. Если это хорошо получается, то, поверь мне, ты даже зрителей не замечаешь. Кроме – мой случай – когда они тебя освистывают!
Кто был бы твоим идеальным партнером для парного разряда?
В снукере – Вилли Торн, потому что даже если бы у него не шла игра, мы бы все равно повеселились вместе.
Что ты делаешь, чтобы спустить напряжение после важного матча?
Я обычно возвращаюсь в номер и спускаю напряжение за чтением «Рэйсинг Пост» и кроссвордами в «Таймс». Какой же я скучный!
У многих снукеристов есть прозвища, например, Джон «Волшебник из Уишоу» Хиггинс. А у тебя есть?
Меня всегда жалели и не давали прозвищ. Так что я известен просто как «Джей-Пи». И слава богу!
Как ты думаешь, нужно ли менять правила снукера?
В правило о промахе нужно бы привнести побольше здравого смысла.
А кто главный весельчак в снукере – за кулисами?
Есть один парень по имени Грэм Хорн, профессионал, но с низким рейтингом. Он делает просто невероятные пародии. Как он изображает Джо Свейла – это нужно слышать! Лучше, чем настоящий Джо.
Джон, а ты слыхал о треугольных киях, чтобы лучше подходили к «мосту»?
Нет, никогда о таком не слыхал, но, похоже, если слишком много им играть – то порежешь пальцы.
Ты бы стал возражать, если бы кто-то из твоих детей захотел играть в снукер?
Нет, никаких возражений, если ребенок достаточно талантлив. Но я надеюсь, что у него будет больше ума, и он выберет футбол. Играть за двадцать тысяч в неделю, и еще выходной в субботу!
У тебя есть собственные лошади?
Нет, я пока что увиливал от разных тренеров. Но, уверен, в будущем меня захомутают.
BBC-Host: И последнее слово Джона, прежде чем он нас покинет.
Хочу сказать спасибо всем, кто задавал такие замечательные вопросы. Я их очень люблю. Всего хорошего!
— — — — — — — —
BBC Host: «Просто замечательно поговорить с поклонниками об игре и познакомиться с их мнениями – прямо как в пабе!» - это сказал Стив Дэвис, который только что прибыл сюда. Что бы вы спросили у Стива Дэвиса?
Ты собирался присоединиться к новому снукерному туру?
Нет, потому что счел, что вряд ли мое участие было бы выгодно для молодых игроков.
Есть шансы на перевыпуск этой классической песенки…"Snooker Loopy?"
Увы, но Чез и Дэйв были очень сердиты даже из-за первого выпуска, по той простой причине, что это чушь собачья!
Когда возникает снукер и применяет правило «промаха», то шары бывает сложно вернуть на свои позиции. Почему бы не поставить видеокамеру, чтобы она фиксировала все и можно было бы сразу посмотреть, где был каждый шар?
Проблема в том, что очень многие матчи не снимаются для ТВ, так что камеры недоступны. Может быть, правило «промаха» нужно подправить для подобных случаев.
Стив, ты собираешься попробовать выиграть еще один чемпионат Мира?
Я буду продолжать приезжать и играть, потому что мне это нравится. Я бы хотел выиграть турнир. К сожалению, нельзя выбрать, какой именно.
Почему ты играешь в пул больше, чем в снукер?
Это не так, но мне нравится пул. Я играю на Кубке Москони и на Чемпионате Мира в Кардифе.
Я знаю, что ты любишь ставить музыку на радио. Просто интересно, а какую музыку ты сам любишь?
Я слушаю «соул», с превалированием вокала, а не танцевальности,
Стив, ты шахматист, помогает ли такая подготовка в снукере, и наоборот?
Я думаю, что аналитический склад ума снукеру помогает. Однако, в снукере также очень важна координация движений – чего нет в шахматах.
Я где-то читал, что ты многое узнал о снукере из книги! Это правда? И если да, то что это была за книга?
Нет, я изучал снукер, играя в него! А техническое руководство написал Джо Дэвис – мой отец им тоже пользовался.
Стив, ты участвуешь во многих показательных матчах по стране?
Да, участвую.
А ты играешь на музыкальных инструментах?
Я – нет, но мой сын демонстрирует некоторые успехи с кларнетом.
Стив, говорят, что у тебя и Вилли Торна один парикмахер. Если это правда, ты не рискуешь?
Я и сам справляюсь, так что просто советуюсь – что с этим делать. Наверное, отращу усы!
Когда, по-твоему, придет день окончания карьеры?
Когда я не смогу пройти ни одного первого раунда.
Кто был твоим главным соперником?
Алекс Хиггинс, Терри Гриффитс, Клифф Торбурн…но самым лучшим был Стивен Хендри. И, конечно, Джимми Уайт.
У тебя разные кии для пула и снукера?
Да. Хотя мой кий похож на снукерный. Джон Пэррис сделал его немного толще.
Как ты считаешь, если бы провести телевизионные показательные матчи с игроками топ-16, это хорошая идея?
Если сделать это, то пусть показывают и турниры ветеранов. Тогда главной задачей будет не победа, а веселье – надеюсь!
Стив, а почему профессионалы тренируются в снукерных клубах, а не дома, на собственных столах?
Потому что им нравится, когда видят, как они хорошо играют. Ну и для развлечения.
Что ты думаешь об игре Ронни О’Салливана?
Ронни не играет левой…значит, все остальные игроки в опасности.
Кого бы ты хотел больше всего увидеть победителем Чемпионата Мира?
Мне, честно говоря, все равно. Кто бы ни выиграл – он это заслуживает, и у нас тут четыре достойных победы игрока, каждый со своей историей.
Как ты думаешь, почему так сложно защитить титул Чемпиона Мира?
Во второй раз уровень ожиданий намного выше.
Стив, когда я был моложе, то как-то продал твой автограф за пять фунтов…как думаешь, я сильно много запросил?
Да я их вообще по 10 пенсов продаю!
Стив, ты красишь волосы? Они кажутся намного темнее.
Да, они темнее. Становятся полностью коричневыми, прежде чем выпасть!
Насколько хорошо ты владеешь компьютером?
Достаточно хорошо.
А кто в снукере самый большой грешник? То есть, ходит в клубы и пабы даже если на следующий день играть?
Эдди Чарлтон (смеется)
Стив, а тебе не кажется, что есть некая связь между рыжестью волос и успешностью в снукере?
(хохочет) Иди отсюда!
Кто-нибудь из твоих противников когда-либо засыпал на матче с тобой?
Не засыпали, но Грэм Дотт в прошлом году был близок к тому, чтобы начать рвать на себе волосы! И зрители тоже!
Стив, как думаешь, стоит ли проводить больше турниров в Ирландии?
Я думаю, что Северная Ирландия определенно может провести у себя турнир.
Стиви, во-первых, никакой ты не скучный, ты очень интересный. Но почему ты перестал сниматься в тех рекламах бефстроганова?
Так и не разобрался, как открывается пачка!
Как думаешь, нынешние игроки лучше, чем игроки 70-х и 80-х годов?
Без сомнения. Они перешли на новый уровень.
Поговаривают о переносе Чемпионата Мира с Крусибла. Ты бы хотел остаться здесь, или переехать?
Лучше остаться, пусть даже есть площадки больше.
Ты ставишь на самого себя?
Нет. Никогда не ставил.
А ты умеешь играть левой?
Если опираюсь на левую руку, пока она не затечет – становлюсь словно другим игроком.
Как ты считаешь, Джимми Уайт – самый невезучий игрок? Ведь он проиграл шесть финалов.
Может быть. Но, вероятно, ты сам творишь свою удачу.
BBC-Host: Стив должен возвращаться обратно в комментаторскую…последнее слово.
Извините – должен бежать. Стакан горячего молока перед сном. Спасибо, чтоб повеселились с нами, простите, что не смог ответить на все вопросы. И помните – нужно быть интересными!
Да, были люди в наше время, не то, что нынешнее племя (с)
------------------------------------------------------------------------------------------
BBC Host: Добро пожаловать на снукерный чат из Крусибла, Шеффилд. К нам присоединяется Джон Пэррот, а когда он вернется обратно в комментаторскую, его место займет Стив Дэвис – неплохая последовательность, а? И вот первый вопрос.
читать дальшеДжон, на кого ставишь на чемпионате Мира?
Не очень уверен…на Джона Хиггинса.
Джон, что лучше, играть в снукер, или участвовать в «Вопросе Спорта»?
При том, как я в этом году играю – определенно, выбор за «Вопросом Спорта».
Вопрос Джону Пэрроту: как сильно отличается сукно на снукерных столах, и насколько серьезно это может повлиять на игру? И сколько это сукно продержится? Его меняют каждый год, для того и столы на Крусибле ежегодно меняют? Много времени требуется, чтобы игрок привык к новому сукну?
Это сукно тонкое, не дотянет и до конца турнира. Если бы такое было в клубах, то оно скончалось бы за три-четыре месяца.
Можно ли разбить снукерный биток?
ээээ…вообще-то, не должно быть. Так что, ставьте на кий наклейки!
Ты вернешься в будущем году?
Надеюсь, что буду здесь играть…но если нет – непременно приеду посмотреть.
Джон, если ты получаешь «свободный шар» и попадаешь по цветному, то в следующий раз цветной шар будет считаться за красный?
При свободном шаре нужно забивать цветной, а после него – другой цветной. Так действует правило.
Кто лучший игрок в мире, который никогда не выигрывал Чемпионат Мира?
Ронни О’Салливан…но погодите пару дней!
Сколько еще лет ты собираешься играть, прежде чем закончишь карьеру?
Планировал еще два года. Но если у меня окажется такой же тяжелый случай, как у Дэвиса, то, может быть, и еще пару сезонов потом!
Джон, а почему игроки барабанят пальцами по столу, когда готовятся к удару? Это нервы, или что-то другое?
Это называется «импульс-палец», своего рода манера, когда игрок сосредотачивается.
Джон! Тебе не кажется, что из-за твоей активной работы на ТВ слегка страдает снукер?
Да, ты прав! (смеется)
Джон, ты не знаешь, сколько бы стоил кий Ронни О’Салливана, которым он сделал максимальный брейк на Крусибле? Если бы я захотел купить его?
Он у Роджера Ли, в местном музее. Думаю, ему это стоило меньше тысячи фунтов – договаривайся!
Джон, ты такой веселый в программе «Вопрос Спорта», никогда не думал сделать собственное в стэнд-ап-комик шоу?
Нет, оставлю это профессионалам. Мы просто развлекаемся.
Что ты думаешь по поводу правила о промахе? Как по-твоему, рефери нужна свобода выбора, особенно если удар был почти точен и игрок очевидно пытался коснуться прицельного шара?
Я считаю, что рефери должны применять больше здравого смысла, а не руководствоваться черно-белыми правилами. Игроки бы это оценили.
Моим любимым игроком был Рэй Риардон. Не знаешь, как он сейчас поживает?
Он прекрасно себя чувствует и время от времени участвует в показательных матчах. Все с ним хорошо.
При том, что ты фан клуба «Эвертон», тебе, наверное, не удобно играть в апреле-мае на Чемпионате Мира? Как ты справляешься?
После того, как мы побили «Брэдфорд», было прекрасно. Но, увы, потом побили меня самого! Думаю, надо переходить к красным…шучу-шучу.
Насколько большое влияние на твою жизнь оказала победа на Чемпионате Мира?
Это просто придает тебе уверенности, ты знаешь, что теперь ты – один из лучших. Я и потом хорошо выступал, особенно на зарубежных турнирах.
Джон, современные звезды снукера, вроде Джона Хиггинса и Мэттью Стивенса – такие сексуальные… Что поменялось за эти десять лет? (шучу, я тебя тоже люблю!)
А я думал, что седина – это сексуально.
Ты играешь кием от Джона Пэриса?
Да, играю именно им, мне его сделали вручную на заказ в Лондоне.
Сколько часов в день ты тренируешься, готовясь к турнирам? Не думаешь, что нужно бы тренироваться больше?
Два-три часа – и да, нужно бы тренироваться больше. Вы же видели мои последние результаты?
Я знаю, что у Алекса Хиггинса рак, ты не в курсе, как он сейчас?
Кто-то его видел пару недель назад в Ирландии. Говорят, с ним все нормально. Он немного набрал вес и выглядит лучше.
А «Ураган» Хиггинс все еще играет?
Насколько я знаю, он может принять участие в показательных матчах, но не особо много играет.
Джон, я не играю, но люблю смотреть снукер. Мне интересно, а можно ли сделать брейк больше 147-ми очков? Например, если игрок сделает снукер до того, как начнет забивать?
Да, если в начале фрейма получить свободный шар…забиваешь цветной как красный, потом черный, и зачищаешь все красные через черный. Можно набрать 155 очков.
Джо Свейл много раз отыгрывался в практически безнадежных ситуациях. Как по-твоему, он сильнейший в этом?
После того, как он побил меня, уступая 12-8, во втором раунде прошлого года…возможно, я буду несколько предубежден, соглашаясь с тобой.
Как ты думаешь, здесь, в практически идеальных условиях, больше «киксов», чем в обычном клубе?
На этих столах больше киксов, потому что сукно очень хорошее и это «заряжает» биток после неправильных ударов – на обычном клубном столе такое вряд ли будет часто.
Джон, ты не думал заняться «девяткой», как Стив Дэвис?
Нет. Стив, похоже, очень быстро овладел этой игрой, а я предпочитаю смотреть ее дома по телевизору вместе с сыном. Нам нравится.
А ты можешь играть обеими руками, как Ронни?
Конечно, нет. У меня, наверное, худшее владение левой рукой, когда-либо бывшее в снукере. Ронни гений.
Кто твой лучший друг в снукере?
Сложно быть близкими друзьями с теми, с кем постоянно сражаешься, чтобы заработать на жизнь. Но почти все мы нормально ладим.
А ты получаешь много писем от поклонниц?
Раньше получал, до свадьбы. А потом они прекратились – вот странно!
Игроки должны проводить много времени в спортзалах, чтобы поддерживать форму в долгих матчах?
Большинство игроков и слов-то таких не знают! Так что, думаю, ответ – «нет».
Как ты думаешь, снукер превращается в «пин-ап» спорт, с таким игроками, как Пол Хантер или Мэттью Стивенс, которые будто бы пришли к столу прямиком из группы “Westlife”?
(смеется) Почему вы мне такие вопросы задаете? Но конечно, молодые ребята смотрятся поэнергичнее, чем старая гвардия.
А что случилось с Тони Мео?
Жив, здоров, живет в Лондоне с женой и – кажется – пятью детьми. Больше не играет в снукер.
Джон, а тебе нравится смотреть женский снукер?
Тут нужно быть аккуратнее, да? Определенно, я могу посмотреть финалы, так как на поздних стадиях стандарты, конечно, повыше. Ну как, получилось быть дипломатом?
Джон, что ты думаешь о графитовых киях?
Ничто никогда не заменит дерева. Уже много раз пробовали. Но натуральная древесина идеально подходит для игры в снукер.
Джон, какие у тебя увлечения вне снукера?
Главное увлечение – скачки. Кроме того, болею за футбольный клуб «Эвертон» и иногда играю в гольф.
А почему финалы женских турниров состоят только из семи фреймов?
Они, как правило, занимают больше времени, чем у мужчин.
Когда ты проходишь в следующий раунд, то ложишься спать рано, или празднуешь победу?
Я невероятно скучный человек, и рано ложусь спать. Собственно, даже раньше голубей!
Игрок в снукер – занятой человек?
Очень занятой. Как только в августе стартует сезон, мы постоянно несемся вперед, до самого мая. Это тяжело (смеется).
А были когда-либо действительно сильные американские снукеристы? Кажется, что их любимая игра – пул-«восьмерка». А сами снукеристы «восьмеркой» интересуются?
Среди американцев никогда не было снукеристов элитного уровня. Сомневаюсь, что эта игра для них достаточно быстрая. Им нравится, когда шары разбивают и разносят по всему столу.
Я живу в Шеффилде и много раз играла в театре Крусибла. А каково это, выйти к большому столу, зная, что все на тебя смотрят, как ты сохраняешь самоконтроль?
Стараешься поддерживать концентрацию. Если это хорошо получается, то, поверь мне, ты даже зрителей не замечаешь. Кроме – мой случай – когда они тебя освистывают!
Кто был бы твоим идеальным партнером для парного разряда?
В снукере – Вилли Торн, потому что даже если бы у него не шла игра, мы бы все равно повеселились вместе.
Что ты делаешь, чтобы спустить напряжение после важного матча?
Я обычно возвращаюсь в номер и спускаю напряжение за чтением «Рэйсинг Пост» и кроссвордами в «Таймс». Какой же я скучный!
У многих снукеристов есть прозвища, например, Джон «Волшебник из Уишоу» Хиггинс. А у тебя есть?
Меня всегда жалели и не давали прозвищ. Так что я известен просто как «Джей-Пи». И слава богу!
Как ты думаешь, нужно ли менять правила снукера?
В правило о промахе нужно бы привнести побольше здравого смысла.
А кто главный весельчак в снукере – за кулисами?
Есть один парень по имени Грэм Хорн, профессионал, но с низким рейтингом. Он делает просто невероятные пародии. Как он изображает Джо Свейла – это нужно слышать! Лучше, чем настоящий Джо.
Джон, а ты слыхал о треугольных киях, чтобы лучше подходили к «мосту»?
Нет, никогда о таком не слыхал, но, похоже, если слишком много им играть – то порежешь пальцы.
Ты бы стал возражать, если бы кто-то из твоих детей захотел играть в снукер?
Нет, никаких возражений, если ребенок достаточно талантлив. Но я надеюсь, что у него будет больше ума, и он выберет футбол. Играть за двадцать тысяч в неделю, и еще выходной в субботу!
У тебя есть собственные лошади?
Нет, я пока что увиливал от разных тренеров. Но, уверен, в будущем меня захомутают.
BBC-Host: И последнее слово Джона, прежде чем он нас покинет.
Хочу сказать спасибо всем, кто задавал такие замечательные вопросы. Я их очень люблю. Всего хорошего!
— — — — — — — —
BBC Host: «Просто замечательно поговорить с поклонниками об игре и познакомиться с их мнениями – прямо как в пабе!» - это сказал Стив Дэвис, который только что прибыл сюда. Что бы вы спросили у Стива Дэвиса?
Ты собирался присоединиться к новому снукерному туру?
Нет, потому что счел, что вряд ли мое участие было бы выгодно для молодых игроков.
Есть шансы на перевыпуск этой классической песенки…"Snooker Loopy?"
Увы, но Чез и Дэйв были очень сердиты даже из-за первого выпуска, по той простой причине, что это чушь собачья!
Когда возникает снукер и применяет правило «промаха», то шары бывает сложно вернуть на свои позиции. Почему бы не поставить видеокамеру, чтобы она фиксировала все и можно было бы сразу посмотреть, где был каждый шар?
Проблема в том, что очень многие матчи не снимаются для ТВ, так что камеры недоступны. Может быть, правило «промаха» нужно подправить для подобных случаев.
Стив, ты собираешься попробовать выиграть еще один чемпионат Мира?
Я буду продолжать приезжать и играть, потому что мне это нравится. Я бы хотел выиграть турнир. К сожалению, нельзя выбрать, какой именно.
Почему ты играешь в пул больше, чем в снукер?
Это не так, но мне нравится пул. Я играю на Кубке Москони и на Чемпионате Мира в Кардифе.
Я знаю, что ты любишь ставить музыку на радио. Просто интересно, а какую музыку ты сам любишь?
Я слушаю «соул», с превалированием вокала, а не танцевальности,
Стив, ты шахматист, помогает ли такая подготовка в снукере, и наоборот?
Я думаю, что аналитический склад ума снукеру помогает. Однако, в снукере также очень важна координация движений – чего нет в шахматах.
Я где-то читал, что ты многое узнал о снукере из книги! Это правда? И если да, то что это была за книга?
Нет, я изучал снукер, играя в него! А техническое руководство написал Джо Дэвис – мой отец им тоже пользовался.
Стив, ты участвуешь во многих показательных матчах по стране?
Да, участвую.
А ты играешь на музыкальных инструментах?
Я – нет, но мой сын демонстрирует некоторые успехи с кларнетом.
Стив, говорят, что у тебя и Вилли Торна один парикмахер. Если это правда, ты не рискуешь?
Я и сам справляюсь, так что просто советуюсь – что с этим делать. Наверное, отращу усы!
Когда, по-твоему, придет день окончания карьеры?
Когда я не смогу пройти ни одного первого раунда.
Кто был твоим главным соперником?
Алекс Хиггинс, Терри Гриффитс, Клифф Торбурн…но самым лучшим был Стивен Хендри. И, конечно, Джимми Уайт.
У тебя разные кии для пула и снукера?
Да. Хотя мой кий похож на снукерный. Джон Пэррис сделал его немного толще.
Как ты считаешь, если бы провести телевизионные показательные матчи с игроками топ-16, это хорошая идея?
Если сделать это, то пусть показывают и турниры ветеранов. Тогда главной задачей будет не победа, а веселье – надеюсь!
Стив, а почему профессионалы тренируются в снукерных клубах, а не дома, на собственных столах?
Потому что им нравится, когда видят, как они хорошо играют. Ну и для развлечения.
Что ты думаешь об игре Ронни О’Салливана?
Ронни не играет левой…значит, все остальные игроки в опасности.
Кого бы ты хотел больше всего увидеть победителем Чемпионата Мира?
Мне, честно говоря, все равно. Кто бы ни выиграл – он это заслуживает, и у нас тут четыре достойных победы игрока, каждый со своей историей.
Как ты думаешь, почему так сложно защитить титул Чемпиона Мира?
Во второй раз уровень ожиданий намного выше.
Стив, когда я был моложе, то как-то продал твой автограф за пять фунтов…как думаешь, я сильно много запросил?
Да я их вообще по 10 пенсов продаю!
Стив, ты красишь волосы? Они кажутся намного темнее.
Да, они темнее. Становятся полностью коричневыми, прежде чем выпасть!
Насколько хорошо ты владеешь компьютером?
Достаточно хорошо.
А кто в снукере самый большой грешник? То есть, ходит в клубы и пабы даже если на следующий день играть?
Эдди Чарлтон (смеется)
Стив, а тебе не кажется, что есть некая связь между рыжестью волос и успешностью в снукере?
(хохочет) Иди отсюда!
Кто-нибудь из твоих противников когда-либо засыпал на матче с тобой?
Не засыпали, но Грэм Дотт в прошлом году был близок к тому, чтобы начать рвать на себе волосы! И зрители тоже!
Стив, как думаешь, стоит ли проводить больше турниров в Ирландии?
Я думаю, что Северная Ирландия определенно может провести у себя турнир.
Стиви, во-первых, никакой ты не скучный, ты очень интересный. Но почему ты перестал сниматься в тех рекламах бефстроганова?
Так и не разобрался, как открывается пачка!
Как думаешь, нынешние игроки лучше, чем игроки 70-х и 80-х годов?
Без сомнения. Они перешли на новый уровень.
Поговаривают о переносе Чемпионата Мира с Крусибла. Ты бы хотел остаться здесь, или переехать?
Лучше остаться, пусть даже есть площадки больше.
Ты ставишь на самого себя?
Нет. Никогда не ставил.
А ты умеешь играть левой?
Если опираюсь на левую руку, пока она не затечет – становлюсь словно другим игроком.
Как ты считаешь, Джимми Уайт – самый невезучий игрок? Ведь он проиграл шесть финалов.
Может быть. Но, вероятно, ты сам творишь свою удачу.
BBC-Host: Стив должен возвращаться обратно в комментаторскую…последнее слово.
Извините – должен бежать. Стакан горячего молока перед сном. Спасибо, чтоб повеселились с нами, простите, что не смог ответить на все вопросы. И помните – нужно быть интересными!
@темы: Steve Davis, John Parrot, interview
-
-
17.03.2009 в 15:59Какие шутники, однако.