Подколодный Замполит ©
Фандом: Снукер RPS.
читать дальшеТЕОРИЯ И ПРАКТИКА.
13 января 2008, Wembley Plaza, Лондон
Двукратный чемпион Мира по снукеру Марк Уильямс протянул руку к тарелке с закусками – и сразу же по этой руке получил. Весьма болезненно.
- Куски со стола не хватать! – строго сказал еще один двукратный ЧМ из Шотландии. – Когда явится именинник – сядем за стол как приличные люди.
Обиженный Марк отошел в сторону, наблюдая, как под руководством главного шеф-повара снукера прочие чемпионы и экс-чемпионы накрывают на стол.
Раздался условный стук, дверь приоткрыли и в образовавшуюся щель протиснулся Кен: в темном плаще, надвинутой на самые глаза шляпе и в черных очках, с каким-то свертком подмышкой.
- Фух, - выдохнул ирландец, снимая шляпу и забрасывая ее в угол. – Достали вы меня, товарищи, своей секретностью – на глаза не попадайся, иди черным ходом, стучи условным стуком…
- Потому что сюрприз, - строго сказал Марк, отбирая и разворачивая сверок.
Внутри оказался транспарант с надписью золотом на английском, гэльском и двух китайских диалектах: поздравление сочинял Марко Фу, а потом переводил на родной язык вместе с молодым Дингом, сначала они спорили, на каком из диалектов оно будет смотреться изысканнее, и в итоге решили написать оба варианта.
Валлиец, вздохнув, полез на табурет крепить растяжку: потолки в номере были достаточно высокие даже для почти баскетбольного роста чемпиона.
- Так, - начал загибать пальцы известный своими организаторскими способностями Джон, - стол накрыли, транспарант…так…ага, почти прикрепили, подарки?
- На месте! – откликнулся Питер.
- Чего не хватает? – задумался шотландец.
- Музыки и пения, - подал из своего угла голос Ронни.
Беспокойному гению снукера на этот раз не удалось отвертеться от общественно-полезной деятельности. «Мы тебе не Ворлдснукер, и даже не 110 Спорт, - строго сказали товарищи, - так что вот тебе нож, вот тебе хлеб, масло, сыр и колбаса, бутерброды к столу – на тебе».
Ронни, к чести сказать, доказал, что его знаменитая скорострельность касается не только шаров на зеленом сукне, и бутерброды заполняли приготовленные для них блюда с невероятной быстротой. Однако от него не отставал и Марко, совсем недавно показавший, что ни в чем не уступит игрокам топ-16 у снукерного стола – теперь пришла очередь и стола кухонного.
Когда уроженец Гонконга увидел приготовленные для празднования традиционные шотландские блюда, то лишь выдержка буддиста позволила ему вежливо узнать, не найдется ли для него чего-нибудь вегетарианского. Джон привычно отмахнулся (вегетарианского не держим), но увидев, как глаза Марко наполнились воистину кармической печалью, смягчился и пообещал лично приготовить для него салат. Правда, с условием, что тот его подменит у стола с бутербродами.
- Точно, музыки, - согласился Марк Валлийский. – А я говорил, что нужно было вайлд-кард Доминику давать! Вон, в прошлом году играли три вайлд-карда, и ничего, не треснула Уэмбли Арена по швам! Где теперь искать певца, когда виновник подойдет через полчаса?
- Певца со стороны брать не будем, изыщем ресурс в собственном коллективе, - заявил Питер. – Я спою. Зря, что ли, музыкальную школу заканчивал? - С этими словами он прокашлялся и взял пару нот. – Нет, все же нужно распеться сначала.
Распевался чемпион негромко, в уголке, дабы не мешать остальным, но увлеченно, так, что чуть не прозевал момент явления именинника. Из концентрации на правильном дыхании и работе голосовых связок его вывел страшный шепот Рона «Идет!», через секунду погас свет, скрипнула открывающаяся дверь и в темноте раздался щелчок выключателя.
- С Днем Рождения! - хором выдали собравшиеся чемпионы, а Питер затянул приятным тенором “Happy Birthday, Dear Stephen…”
Затем пришел черед подарков, и Марк на правах лучшего друга торжественно вручил Стивену нечто небольшое, плоское и в элегантной упаковке брэндовых цветов 110 Спорта. Именинник снял упаковку и открыл: два DVD-диска, на одном каллиграфическим почерком Питера выведено «Чемпионат Мира-1996, финал», на втором типичным для большинства левшей жутким почерком накорябано нечто таинственное, и только один «иероглиф» поддается опознанию: 1999.
- Неужели?
- Угу, - кивнул приятель. – Питер свои матчи не стирает, даже проигранные, мол, материал для анализа. А свой финал я случайно нашел – на антресолях кассета лежала. Мы все это оцифровали и скомпоновали DVD, вставляй и смотри!
- Ага, сейчас.
Чемпион направился к двери, явно намереваясь немедленно приступать к просмотру своих «moments of glory», но путь ему преградила фигура ирландца.
- Потом посмотришь, - сказал он. – У нас сейчас по плану банкет!
***
11 февраля 2008, Ньюпорт-Центр, Уэльс.
- Валет!
- Дама!
- Туз!
- Козырь!
- Паразит!
- Нет такой масти!
- В зеркало посмотри – увидишь, - порекомендовал Марк, с обиженным видом сгребая карты и принимаясь тасовать колоду.
Лучший друг только что бессовестно разгромил его в переводного «дурака». Утешало лишь одно: хоть это и произошло за снукерным столом, но без участия разноцветных шаров и киев, так что от лавины издевательских смс-сок (в свое время Стивен крепко усвоил урок) валлиец был спасен.
- Злые вы, уйду от вас.
- Это еще куда? – подозрительно поинтересовался шотландец.
- Вообще! – отрезал приятель. - Буду боксом заниматься, сыновей воспитывать, в гольф играть…
- Тебя ж в клубе забанили…
- Восстановился. За тебя вот болеть буду. По телевизору.
- Марк, - расстроился Великий, - а может, не надо? Ну подумаешь, Престатин, тебе и ехать туда недолго, вон, Вечнозеленый там играл тоже, и ничего…
- Ой, я тебя умоляю, - отмахнулся лучший друг, - мне тут только вчера Кен целую лекцию прочитал, с научными терминами…
Дверь снукерной, где «уединились» шотландец и валлиец, скрипнула, ручка повернулась, и в комнату заглянул невысокий пожилой господин очень интеллигентного вида.
- Ага, - сказал он, выцелив взглядом Марка, - вот ты-то мне и нужен.
- Терри? – вскинул брови Стивен.
- Привет, перебежчик, - весело отозвался бывший наставник, входя в снукерную. А за ним проследовал марков однофамилец, только из реферьского цеха.
Терри загадочно улыбнулся:
- Стивен, оставь-ка нас на десять минут. Мне нужно с подопечным побеседовать. Наедине. Нет, Айриен, - остановил он судью, - я имел в виду наедине с тобой тоже. Поможешь мне ученика мотивировать. Подержишь.
- Предупреждаю, - Марк начал бочком смещаться в дальний угол снукерной, поближе к двери, но обманный маневр не остался незамеченным – Айриен уже занял место в проходе, словно невзначай оттеснив в коридор Семикратного Стивена. – Я занимаюсь боксом! – и снукерист принял стойку.
Рефери с тренером переглянулись и с трудом сдержались, чтобы не расхохотаться.
- Эх, малыш, - сочувственно сказал судья, - попробовал бы ты патрулировать Гвент-Вэлли в пятницу вечером…
- Или поработать на нашем общественном транспорте в это же время, - закончил Терри, аккуратно закрывая за собой двери.
Великий прислонил ухо к двери, пытаясь расслышать, о чем беседуют оставшиеся в снукерной валлийцы, но как назло оттуда не доносилось ни звука, и эта тишина приобретала все более зловещее значение. Рядом раздалось деликатное покашливание, Стивен обернулся и увидел невозмутимого Марко из Гонконга.
- Эээ…Марко, а что твой тренер там делает с моим другом Марком?
- Мотивирует, - лаконично ответил китаец. – Но это ненадолго, у меня с ним сейчас тренировка.
Словно подтверждая его слова, двери распахнулись и все трое вышли чуть ли не в обнимку: невысокий Терри посередине, и два Уильямса по бокам.
- И помни об этом на завтрашнем матче, - напутствовал ученика тренер. – Марко, прошу, заходи. Да, Стивен…передай от меня привет Крису, мы с ним на последнем семинаре неплохо пообщались. Обменялись опытом…
***
18 февраля 2008, час ночи, бар возле Ньюпорт-Центра, Уэльс.
- Виски, - бросил Ронни, и бармен бросился выполнять заказ. – И еще одну порцию – во-он тому джентльмену со скорбью всего шотландского народа на челе, - добавил он, заметив знакомую физиономию у противоположного конца стойки.
Семикратный уставился на внезапно появившийся под носом стакан так, словно тот намеревался отрастить ноги и убежать.
- Я угощаю, - помахал рукой Ронни со своего стула.
- Я плачУ, - сурово сказал Великий.
- Не возражаю, - согласился старый соперник, пересаживаясь поближе. – А я думал, ты уже уехал.
- У меня билет на завтрашнее утро. Ну как ты…после?
- Да что, в первый раз, что ли? Обидно и хочется напиться и кому-нибудь дать в морду. Или сначала дать в морду, а потом напиться. И в интервью я того…не сдержался.
- Что, снова на ковер вызовут и будут штрафовать? – поинтересовался Стивен.
- Во получат, - финалист продемонстрировал характерную фигуру из трех пальцев. – Сошлюсь на наш с Марком старый прецедент после выхода моей книги. Хватит, на всех вымогателей денег не напасешься.
- Ты в Китай поедешь?
- Не знаю, - Ронни прикурил от зажигалки и затянулся. – Если не сумею отмазаться.
- С Кеном поговори, - посоветовал шотландец. – Пусть он тебе справку напишет, что ты не можешь играть по состоянию здоровья. Пока Сара в декрете, ключи от ящика с ее бланками и печатью у него.
- Хорошая мысль, - согласился беспокойный гений. – Знаешь, вот теперь я очень хорошо понимаю, каково побывать в твоей шкуре. Уважаю. За тебя.
Старые соперники чокнулись и допили свой виски.
- Ладно, - вздохнул Ронни, - прорвемся. Как там говорил Терри, падение не мешает победе?
- Терри никогда такого не говорил, - заметил Стивен.
- Неважно. Главное – он мог бы это сказать.
читать дальшеТЕОРИЯ И ПРАКТИКА.
13 января 2008, Wembley Plaza, Лондон
Двукратный чемпион Мира по снукеру Марк Уильямс протянул руку к тарелке с закусками – и сразу же по этой руке получил. Весьма болезненно.
- Куски со стола не хватать! – строго сказал еще один двукратный ЧМ из Шотландии. – Когда явится именинник – сядем за стол как приличные люди.
Обиженный Марк отошел в сторону, наблюдая, как под руководством главного шеф-повара снукера прочие чемпионы и экс-чемпионы накрывают на стол.
Раздался условный стук, дверь приоткрыли и в образовавшуюся щель протиснулся Кен: в темном плаще, надвинутой на самые глаза шляпе и в черных очках, с каким-то свертком подмышкой.
- Фух, - выдохнул ирландец, снимая шляпу и забрасывая ее в угол. – Достали вы меня, товарищи, своей секретностью – на глаза не попадайся, иди черным ходом, стучи условным стуком…
- Потому что сюрприз, - строго сказал Марк, отбирая и разворачивая сверок.
Внутри оказался транспарант с надписью золотом на английском, гэльском и двух китайских диалектах: поздравление сочинял Марко Фу, а потом переводил на родной язык вместе с молодым Дингом, сначала они спорили, на каком из диалектов оно будет смотреться изысканнее, и в итоге решили написать оба варианта.
Валлиец, вздохнув, полез на табурет крепить растяжку: потолки в номере были достаточно высокие даже для почти баскетбольного роста чемпиона.
- Так, - начал загибать пальцы известный своими организаторскими способностями Джон, - стол накрыли, транспарант…так…ага, почти прикрепили, подарки?
- На месте! – откликнулся Питер.
- Чего не хватает? – задумался шотландец.
- Музыки и пения, - подал из своего угла голос Ронни.
Беспокойному гению снукера на этот раз не удалось отвертеться от общественно-полезной деятельности. «Мы тебе не Ворлдснукер, и даже не 110 Спорт, - строго сказали товарищи, - так что вот тебе нож, вот тебе хлеб, масло, сыр и колбаса, бутерброды к столу – на тебе».
Ронни, к чести сказать, доказал, что его знаменитая скорострельность касается не только шаров на зеленом сукне, и бутерброды заполняли приготовленные для них блюда с невероятной быстротой. Однако от него не отставал и Марко, совсем недавно показавший, что ни в чем не уступит игрокам топ-16 у снукерного стола – теперь пришла очередь и стола кухонного.
Когда уроженец Гонконга увидел приготовленные для празднования традиционные шотландские блюда, то лишь выдержка буддиста позволила ему вежливо узнать, не найдется ли для него чего-нибудь вегетарианского. Джон привычно отмахнулся (вегетарианского не держим), но увидев, как глаза Марко наполнились воистину кармической печалью, смягчился и пообещал лично приготовить для него салат. Правда, с условием, что тот его подменит у стола с бутербродами.
- Точно, музыки, - согласился Марк Валлийский. – А я говорил, что нужно было вайлд-кард Доминику давать! Вон, в прошлом году играли три вайлд-карда, и ничего, не треснула Уэмбли Арена по швам! Где теперь искать певца, когда виновник подойдет через полчаса?
- Певца со стороны брать не будем, изыщем ресурс в собственном коллективе, - заявил Питер. – Я спою. Зря, что ли, музыкальную школу заканчивал? - С этими словами он прокашлялся и взял пару нот. – Нет, все же нужно распеться сначала.
Распевался чемпион негромко, в уголке, дабы не мешать остальным, но увлеченно, так, что чуть не прозевал момент явления именинника. Из концентрации на правильном дыхании и работе голосовых связок его вывел страшный шепот Рона «Идет!», через секунду погас свет, скрипнула открывающаяся дверь и в темноте раздался щелчок выключателя.
- С Днем Рождения! - хором выдали собравшиеся чемпионы, а Питер затянул приятным тенором “Happy Birthday, Dear Stephen…”
Затем пришел черед подарков, и Марк на правах лучшего друга торжественно вручил Стивену нечто небольшое, плоское и в элегантной упаковке брэндовых цветов 110 Спорта. Именинник снял упаковку и открыл: два DVD-диска, на одном каллиграфическим почерком Питера выведено «Чемпионат Мира-1996, финал», на втором типичным для большинства левшей жутким почерком накорябано нечто таинственное, и только один «иероглиф» поддается опознанию: 1999.
- Неужели?
- Угу, - кивнул приятель. – Питер свои матчи не стирает, даже проигранные, мол, материал для анализа. А свой финал я случайно нашел – на антресолях кассета лежала. Мы все это оцифровали и скомпоновали DVD, вставляй и смотри!
- Ага, сейчас.
Чемпион направился к двери, явно намереваясь немедленно приступать к просмотру своих «moments of glory», но путь ему преградила фигура ирландца.
- Потом посмотришь, - сказал он. – У нас сейчас по плану банкет!
***
11 февраля 2008, Ньюпорт-Центр, Уэльс.
- Валет!
- Дама!
- Туз!
- Козырь!
- Паразит!
- Нет такой масти!
- В зеркало посмотри – увидишь, - порекомендовал Марк, с обиженным видом сгребая карты и принимаясь тасовать колоду.
Лучший друг только что бессовестно разгромил его в переводного «дурака». Утешало лишь одно: хоть это и произошло за снукерным столом, но без участия разноцветных шаров и киев, так что от лавины издевательских смс-сок (в свое время Стивен крепко усвоил урок) валлиец был спасен.
- Злые вы, уйду от вас.
- Это еще куда? – подозрительно поинтересовался шотландец.
- Вообще! – отрезал приятель. - Буду боксом заниматься, сыновей воспитывать, в гольф играть…
- Тебя ж в клубе забанили…
- Восстановился. За тебя вот болеть буду. По телевизору.
- Марк, - расстроился Великий, - а может, не надо? Ну подумаешь, Престатин, тебе и ехать туда недолго, вон, Вечнозеленый там играл тоже, и ничего…
- Ой, я тебя умоляю, - отмахнулся лучший друг, - мне тут только вчера Кен целую лекцию прочитал, с научными терминами…
Дверь снукерной, где «уединились» шотландец и валлиец, скрипнула, ручка повернулась, и в комнату заглянул невысокий пожилой господин очень интеллигентного вида.
- Ага, - сказал он, выцелив взглядом Марка, - вот ты-то мне и нужен.
- Терри? – вскинул брови Стивен.
- Привет, перебежчик, - весело отозвался бывший наставник, входя в снукерную. А за ним проследовал марков однофамилец, только из реферьского цеха.
Терри загадочно улыбнулся:
- Стивен, оставь-ка нас на десять минут. Мне нужно с подопечным побеседовать. Наедине. Нет, Айриен, - остановил он судью, - я имел в виду наедине с тобой тоже. Поможешь мне ученика мотивировать. Подержишь.
- Предупреждаю, - Марк начал бочком смещаться в дальний угол снукерной, поближе к двери, но обманный маневр не остался незамеченным – Айриен уже занял место в проходе, словно невзначай оттеснив в коридор Семикратного Стивена. – Я занимаюсь боксом! – и снукерист принял стойку.
Рефери с тренером переглянулись и с трудом сдержались, чтобы не расхохотаться.
- Эх, малыш, - сочувственно сказал судья, - попробовал бы ты патрулировать Гвент-Вэлли в пятницу вечером…
- Или поработать на нашем общественном транспорте в это же время, - закончил Терри, аккуратно закрывая за собой двери.
Великий прислонил ухо к двери, пытаясь расслышать, о чем беседуют оставшиеся в снукерной валлийцы, но как назло оттуда не доносилось ни звука, и эта тишина приобретала все более зловещее значение. Рядом раздалось деликатное покашливание, Стивен обернулся и увидел невозмутимого Марко из Гонконга.
- Эээ…Марко, а что твой тренер там делает с моим другом Марком?
- Мотивирует, - лаконично ответил китаец. – Но это ненадолго, у меня с ним сейчас тренировка.
Словно подтверждая его слова, двери распахнулись и все трое вышли чуть ли не в обнимку: невысокий Терри посередине, и два Уильямса по бокам.
- И помни об этом на завтрашнем матче, - напутствовал ученика тренер. – Марко, прошу, заходи. Да, Стивен…передай от меня привет Крису, мы с ним на последнем семинаре неплохо пообщались. Обменялись опытом…
***
18 февраля 2008, час ночи, бар возле Ньюпорт-Центра, Уэльс.
- Виски, - бросил Ронни, и бармен бросился выполнять заказ. – И еще одну порцию – во-он тому джентльмену со скорбью всего шотландского народа на челе, - добавил он, заметив знакомую физиономию у противоположного конца стойки.
Семикратный уставился на внезапно появившийся под носом стакан так, словно тот намеревался отрастить ноги и убежать.
- Я угощаю, - помахал рукой Ронни со своего стула.
- Я плачУ, - сурово сказал Великий.
- Не возражаю, - согласился старый соперник, пересаживаясь поближе. – А я думал, ты уже уехал.
- У меня билет на завтрашнее утро. Ну как ты…после?
- Да что, в первый раз, что ли? Обидно и хочется напиться и кому-нибудь дать в морду. Или сначала дать в морду, а потом напиться. И в интервью я того…не сдержался.
- Что, снова на ковер вызовут и будут штрафовать? – поинтересовался Стивен.
- Во получат, - финалист продемонстрировал характерную фигуру из трех пальцев. – Сошлюсь на наш с Марком старый прецедент после выхода моей книги. Хватит, на всех вымогателей денег не напасешься.
- Ты в Китай поедешь?
- Не знаю, - Ронни прикурил от зажигалки и затянулся. – Если не сумею отмазаться.
- С Кеном поговори, - посоветовал шотландец. – Пусть он тебе справку напишет, что ты не можешь играть по состоянию здоровья. Пока Сара в декрете, ключи от ящика с ее бланками и печатью у него.
- Хорошая мысль, - согласился беспокойный гений. – Знаешь, вот теперь я очень хорошо понимаю, каково побывать в твоей шкуре. Уважаю. За тебя.
Старые соперники чокнулись и допили свой виски.
- Ладно, - вздохнул Ронни, - прорвемся. Как там говорил Терри, падение не мешает победе?
- Терри никогда такого не говорил, - заметил Стивен.
- Неважно. Главное – он мог бы это сказать.
@темы: snooker fanfiction
,. 
.