Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

«Эвита», Ронахер

На дворе стоял апрель, в загране искушал шенгенский мультик, нам дали выходной 2-го мая, и я решила, что пора уже как приличному человеку махнуть куда-то на майские праздники. Выбор стоял между Берлином и Веной. В Берлине фон-Кроллочил Ян Амманн, один из самых красивых голосов мюзикла, но тут в Фейсбуке «порадовали», что Амманн уходит, на его место приходит Зайберт, приветствуем и всё такое. Я ничего против «Плюшевого мишки» Зайберта не имею, но по голосу его не отличу от любого другого тенора. Тем более, «Бал вампиров» я уже смотрела. А в Вене давали «Эвиту». Не самый мой любимый мюзикл, но я его никогда не видела живьем, это раз, туда пришел в Пероны сам Борхерт, это два, и на Вену летал прямой рейс из Одессы – три. К сожалению, вариант с Билефельдом и Шафермайером всплыл, когда я уже купила билеты в Вену.

Борхерт мне, к сожалению, не попался, в моём спектакле был его дублер – Фернан Делош. Попалась первая Эвита (Катарин Мерлинг) и первый Че (Дрю Сарич). И меня гложет научное любопытство: кому бы больше аплодировали на поклонах? В моём случае было ясно, что публика пришла на Сарича, даром что мюзикл про Эвиту.

В техническом плане это получилось очень ярко и достаточно масштабно, без таких наворотов, как в Опереттенхаусе, но имеющееся работало на все 100%, костюмы, хореография, сочетание декораций и проекций, а временами сценические решения были настолько интересными, что оставалось только присвистнуть. Правда, я театральную версию «Эвиты» целиком тоже не смотрела, и до сих пор не совсем уверена, что изображал солдатский порно-балет. Визуал можно примерно оценить по официальному трейлеру:

Главное открытие – в «Эвите» шикарная музыка! Я видела киноверсию и слушала несколько альбомов, впечатление было «хорошо, гармонично, разнопланово, но ничего особенного». В театре под приличный оркестр пробрало до мурашек уже на «Плаче по Эвите». Уэббер, паразитина, прекрасно владеет всеми стилями музыки – там вам и рок, и привычный мюзикл, и закос под эстраду, и этника, и танцевальные ритмы, и марши…правда, я всегда считала «I’d be surprisingly good for you» румбой, а в этой постановке почему-то сделали танго.

Вообще, нужно всё-таки поискать бутлеги, оценить, что и насколько поменяли в Вене. Как минимум, в сравнении с виденными кусочками последней бродвейской постановки с Рикки Мартином, венская «Эвита» более язвительная. К примеру, «И деньги крутятся» на Бродвее намного мягче, а в Вене это резкая сатира, кстати, очень похожая на «Кич» из «Элизабет». Между этими спектаклями вообще много сходства в постановке и образах (Че местами такой Лукени, что хочется уточнить, не ошибся ли он сценой). «Эвита» была раньше, и я совершенно не удивлюсь, если Левай с Кунце именно на неё опирались, когда писали свой хит, с другой стороны – «Элизабет» уже сама стала настолько краеугольным камнем немецкоязычного музыкального театра, что может влиять на другие постановки.

Что касается актеров, то, они все хороши, но почти в каждом персонаже мне чего-то не хватило (кроме совсем третьестепенных типа певца Магали или бывшей любовницы Перона – с теми всё и так понятно, они свои маленькие роли отработали в полной мере).

Эвита – голосистая, но тембр резковат (кажется, это еще с Патти ЛюПон повелось), однако, для меня недостаточно харизматичная. При том, что уж у неё-то возможностей развернуться и сыграть полно. Была пара моментов («Пока и спасибо» и сцена, когда она выгоняет из спальни свою «предшественницу»), но не дотянула она увлеченностью и пассионарностью в «Новой Аргентине» (да и то, что сцену оставили в «спальне», не поспособствовало эффектности), я бы за Перона после такого не голосовала. Я не увидела достаточно обоснования для «Святой Эвиты» и «Выше радуги». Хорошая Эвита, но не выдающаяся, сюда бы кого-то поярче и похарактернее.

Без Борхерта эта постановка стала бенефисом Сарича. Он не моего романа герой, но тут звездил (в хорошем смысле слова) как главный экспонат на этой выставке. Публика сорвалась в аплодисменты уже при его первом появлении в «Плаче» у гроба, в позе скорбящего ангела без крыльев, но в кепке. Признаться, в «Рокки» он мне понравился больше, роль была интереснее и в драматическом плане, и – никогда не думала, что такое скажу, учитывая материал – вокально. Да, как-то в тех довольно невзрачных песенках он звучал более разнопланово, а в блестящем материале Уэббера – ну, Сарич в типичной манере, та же экспрессия, те же интонации, что и в «Рудольфе» или просто на концертах. Да и режиссер, похоже, так его любит, что старается отдать самые лакомые кусочки и подчеркнуть, какая у него есть звезда (ненаказуемо, но местами комично). Хороших драматических моментов у него мало – избиение на митинге и последняя речь Эвиты, когда Че поддерживает её, почти падающую, и только пластически, парой скупых движений, выражает не сострадание, но уважение к сильной личности. В остальном можно сказать, что с Че всё понятно: Эвита ему не нравится с первого взгляда, он её насквозь видит и интересно ему только одно: она сама-то понимает, что и для чего делает? («Вальс Эвы и Че») Даже в «Радужном турне», когда Че едва ли не единственный должен звучать в диссонансе («Выдержит ли она? – Да! – А я думаю – нет») он не меняет своего отношения, нет там сочувствия или попытки раскрыть глаза – больше желания высказаться в пику остальным.

Визуально Сарич не растерял форму после «Рокки» и активно ею пользуется: много двигается, танцует (хотя и не очень сложные вещи), запрыгивает с места на спинки кресел и спрыгивает, как будто пересмотрел Джеки Чана. И еще иллюстрирует выражение «гнать поганой метлой». Передохнуть негде и некогда, но он всё тянет и срывает аплодисменты после каждого номера.

Что касается Перона, то снова посетую, что не попался Борхерт. Мне кажется, что он бы дал больше генерала Перона, чем Делош. Хотя, вокально дублер силен (и голосом смахивает на другого Томасова дублера, Вейта Шафермайера, наверное, у них тайп-кастинг и на дублеров тоже). Но у Делоша Перон получился мягким, драматичным, очень интеллигентным, искренне влюбленным в свою Эвиту…и как он умудрился пережить борьбу за власть? Как-то неудобно становится за аргентинскую хунту. Похоже, генералу просто повезло встретить женщину, которая его на своём горбу дотянула до президентства. Когда он поёт «Она – бриллиант», стоя в чужих прицелах – сердце разрывается, когда несёт Эвиту на руках в финале, слезы наворачиваются. Но в «Новой Аргентине» не верится в то, что этот человек способен переть к власти – вот в то, что он попал в этот поток и вышел в президенты в силу сложившихся обстоятельств – верится.

Несмотря на то, что альбом и киноверсия мне всегда казались нудноватыми, постановка очень динамичная, провисающая только в финале. Это, конечно, не тот финский стыд, который был в «LND», но всё же затянуто. Хотя вроде бы и оправдано по смыслу, и технически решено сильно: как пролетает прожитое перед её глазами – вот юная девушка, приехавшая из провинции, вот актриса в мехах и драгоценностях, вот «Новая Аргентина», вот последнее прощание (и я так и не поняла, где и когда появлялись дублеры, и кто из четырех Эвит, сменивших друг друга за пару минут, настоящая), но всё это занимает по ощущениям раза в полтора больше времени, чем надо бы. Так что, когда звучит последняя нота и на сцене появляется гроб, ты думаешь: ну, наконец-то.

И все же, несмотря на все «недокруты», где-то спорные трактовки и облом с возможностью заценить живьем голос Борхерта, мне действительно понравился этот мюзикл, я бы даже пересмотрела его живьем и с другим составом.

@темы: musicals, прекрасные общественники Шенгена

---

Вена

В этом году мне довелось вырваться в западную Европу в начале мая, когда всё цветет и пахнет. Правда, майские праздники – куча народу, и всё наши. От Прибалтики и Швеции три года назад у меня осталось впечатление засилья итальянцев, Вену же, похоже, оккупировали русскоязычные. В целом, Вена – это такая более упорядоченная версия Парижа с более понятной схемой метро. За два дня удалось посмотреть только самое основное, и то не всё, увы. Но успела на главное: очаровательных панд в зоопарке и «Эвиту» в Ронахере.

Отель я выбирала, чтобы был рядом с метро и театром. Очень удобно оказалось: пешком можно обойти все главные достопримечательности, а если лень ноги бить – подъехать 1-2 остановки на метро. И до Шёнбруннского зоопарка – прямая линия.

Зоопарк

Зоопарк очень симпатичный, вольеры – шоп я так жил.

Мелкий кенгуру на водопое со стороны – крыска крыской.





Сиеста у бегемотов





Фотомодельный гепард



Плещущиеся пингвины



Черный медведь (белого тоже видела, но из-за неудобного места снять не удалось)



Носуха



Тигр отдыхать изволят



Не знаю, кто – грызун, понятно, а по паспорту его как – забыла



Пеликаны. Здоровые зверюги. На ограждении заботливо написали, что они и укусить могут. Ограждение невысокое, перемахнуть – раз плюнуть. Хорошо, что пеликаны, все-таки, не записная гопота лебеди.





Берегите мимимиметры! Кролики – не только ценный мех





И главное, то, ради чего я, собственно, и поперла в этот зоопарк. Панды! Теперь я понимаю, откуда бешеная популярность этих животных – какое-то совершенно невероятное обаяние в каждом движении.





Выйдя из зоопарка, я сразу же столкнулась с доказательством того, что Австрия – не Германия. В Германии пишут, в какой стороне метро, а в какой – остановка автобусов. Так что, сначала я ушла в другую сторону, но, к счастью, остатков школьного немецкого хватило, чтобы вернуться на правильный путь.

Всякие церкви

На следующий день я решила, что надо всё-таки сходить отдать туристический долг Св.Ламбьелю. То есть, Стефану. Правда, на Штефансплатц я сразу же вспомнила свои мытарства в Барселоне, когда пыталась заснять там Дом Каталонской музыки – просто не было достаточно места, чтобы отойти и взять хоть относительно общий план. Ходила кругами и фоткала то там кусочек, то там.







Если честно, гораздо более приятное впечатление оставила Вотивкирхе – изящная неоготика в зелени и цветах. Я там просто зависла на полчасика, сидя на скамейке и любуясь.





А вот люди, проектировавшие Карлскирхе, были наши люди. Они предвидели, что будет много туристов, и дали им место!



В отличие от Св.Петра, которым я полюбовалась через просвет между домами

Вокруг Св.Стефана

В воскресенье утром город показался совершенно пустым. Словно бы все приличные венцы отсыпаются, а на ногах только туристы – те кишат, но в строго определенных местах. Например, в окрестностях Св.Ламбьеля. Там вообще живописные места, эдакий Львов на стероидах.











Вокруг этого монумента я ходила минут десять. По-моему, Гауди каким-то образом умудрился согрешить с Церетели.



Совсем рядом, в сотне шагов – дворец Хофбург.

Ратуша

Потом я села на метро и решила поехать к Ратуше. Как вышла на поверхность и огляделась – сразу поняла, что удачно зашла.





И на более открытом пространстве

Парки

Чем меня Вена купила с потрохами – это обилием зелени. Деревья, парки, цветы… Оставшееся свободное время ушло просто на прогулки по улицам. Там, где не было зелени, всё смотрелось, несмотря на архитектурные красоты, грустновато.

Штадтпарк напротив моего отеля









Без Штрауса – никак. Возвращаясь в отель после зоопарка, я наблюдала, как возле него фоткается компания азиатских туристок (с непременным знаком V, известным по всем фоткам японских фигуристов). К счастью, на следующее утро там не было никого.



Штраус, Моцарт, Сисси…маловато будет для столицы империи. Поэтому, венцы, не смущаясь, наложили лапы на Бетховена и Брамса.

И просто красивые места

И просто улицы

































Ну и конечно же, я просто не могла не сходить посмотреть на Оперный! Может, мне и показалось, но он огромен. С десяток Призраков поместится – и они даже не будут друг с другом видеться!



Надо будет еще разок съездить.

@темы: travels

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

С Днём Рождения, Darrus!

Гуляй, веселись, будь здорова!!!

---

Што не так с Уэльсом? ©

Вопрос, неизменно встающий уже пару месяцев при чтении новостей оттуда и наблюдении за живой природой в лицах отдельных экземпляров. Грешили на Разлом-над-Кардиффом, что-то там быть должно, ибо народ явно лезет откуда-то с другой стороны. Sir Oscar Wild предлагал запирать валлийцев до тридцати лет в чулане и на люди не выпускать, потому что до тридцати они представляют собой нечто страшное и опасное для окружающих. Кажется, после тридцати это не проходит.

Дамы и господа, обратите внимание. Слева – мировая звезда оперной сцены, бас-баритон Брин Тервель. Справа – мировая звезда мюзикловой сцены, тенор-баритон Джон Оуэн-Джонс. Да, это сцена убийства. А вы что подумали?

@темы: musicals

---

«Звуки музыки», Киев

Прославленный мюзикл, мировая классика и т.д. до сих пор успешно проходил мимо меня. Я знала, что он есть. Знала сюжет. Знала хиты оттуда. Видела кусками экранизацию с Джули Эндрюс (кино всегда казалось довольно скучным). Но когда «Звуки музыки» поставили в Киеве, а люди, чьему мнению я доверяю, одобрили – конечно, я поехала посмотреть. Театральная постановка получилась бодрее киноэкранизации, сработал ли эффект живого присутствия или неожиданная актуальность.

Читать дальше

Мюзикл идет в киевском театре оперетты – старинное здание с отменной акустикой: и музыка звучит отлично, и голоса, и слышно четко каждое слово. Голоса хочу отметить особенно. Всё-таки, певческие традиции у нас всегда были сильны, имею все основания гордиться. Поскольку в модном стиле интерактива актеры ходят «в народ» и начинают некоторые номера прямо в зале, «Мария» пела первую песню буквально в паре шагов от меня: голос красивый, сильный и свободный. Потом мы с приятельницей обсудили актрису и решили, что она бы хорошо подошла в какой-нибудь мюзикл Уайлдхорна, он как раз такие голоса любит.

«Георг фон Трапп» вокально не особо мощен (не считая того, что неприлично молод), но, насколько я помню первоисточник, эта роль голосины и не требует, сольный только «Эдельвейс», который мог бы спеть Паваротти, но зачем? Зато есть очень приятный баритон, если можно так выразиться, нюансированный. Берет не силой, а оттенками.

Очень хорошо пели все монахини (круче всех – настоятельница), но им по сюжету положено, раз Мария пришла в монастырь, поскольку в детстве всё время слушала их пение. Очевидно, производило впечатление.

Второстепенные баронесса Шредер и друг капитана Макс тоже хороши, и у них шикарное взаимодействие, в отличие от совместных моментов баронессы с фон Траппом. Со стороны Георга там даже проблеска какой-либо заинтересованности не наблюдалось (похоже, она просто оказалась единственной, кто не сбежал с криком, узнав про семерых детей). А баронесса, в принципе, не против замужества, и фон Трапп ей симпатичен, но чтобы какие-то серьезные эмоции – нет. Зато когда она с Максом – искры сверкают, химия зашкаливает, они созданы друг для друга. Поэтому, я верю, что с Максом в итоге будет тоже хорошо, и они с баронессой сойдутся.

Я не фанат детей-актеров, но получилось мило, они постарались, были естественны и ни в малейшей степени не умильно-слащавы. Правда, семеро детей – и ни один на отца не похож. Я лично видела несколько семей, в которых дети были копией матери…но все семеро?

Спето было всё очень здорово. И сыграно тоже, причем, по ходу спектакля именно драматическая составляющая всё усиливалась. Царапнула меня только Мария в начале, именно эта Мария – девушка со стальным стрежнем, даже когда ей по ходу сюжета нужно танцевать в кабинете настоятельницы под «My favorite things», изображая юную наивную бабочку. Не, не идёт ей это. А вот первая же совместная сцена с фон Траппом и «свистком» показывает характер. Такую жабой в кровати не отправишь в обморок, и дети, похоже, не только песенкой про ноты прониклись, а и почуяли в новенькой лидера. А как она окидывает взглядом «поле деятельности» и практично примеряется к шторам… Получилась такая героиня в стиле немецких Кристин, которые гоняют своих Призраков по сцене и заставляют прятаться за креслом.

Часто говорят о «проклятии первого акта»: самые выигрышные музыкальные номера ставят именно туда, чтобы удержать публику до антракта, а потом уже доигрывать второй. В «Звуках музыки» получилось наоборот. С одной стороны, в первой части и «Холмы оживают со звуками музыки», и «Мои любимые вещи», и «До-ре-ми», и «Шестнадцать, почти семнадцать», и «Спокойной ночи». Во второй только «Эдельвейс», но в сюжетном и драматическом плане второй акт превосходит первый на голову.

Я не помню, была ли эта линия такой в кино, и пересматривать не буду, простите. Может быть, дело именно в нашей интерпретации, что решили подчеркнуть исторический контекст. Будущий кошмар надвигается постепенно, с шутки «когда Германия нас присоединит, австрийцы станут более организованными и работящими», с увлечения юного курьера, с раздельных столов и «за Австрию» у одного и «за Германию» у другого. Австрийского аристократа, возможно, бесит то, что его империи больше нет, а Германия, которую во времена блеска Австро-Венгрии и на карте-то не все находили, прёт катком, сминая всё на своём пути. «Я австриец, я никогда не приму этого!» И кажется, что пока можно просто отмахнуться, прогнать будущее пинком из своего дома. Пока можно петь веселые песенки и играть подушками. Но чем дальше – тем отчетливее вырисовывается неизбежность, пусть на первый взгляд ничего не меняется, даже привычные вокальные конкурсы проводят, а на звонки из Берлина можно просто не отвечать. Кто-то приспособится к новому режиму, а кто-то просто органически не в состоянии будет это сделать, как фон Трапп, и это становится основной причиной разрыва помолвки с баронессой, а не Мария. Просто баронесса понимает, что не годится в жены декабриста и не хочет вступать в эту борьбу, а возвращение гувернантки становится просто финальной точкой. Мария же понимает всё – и готова встать рядом с фон Траппом и поддерживать его.

С телеграммы и появления в доме новых хозяев Австрии мелодрама первой части мюзикла уходит навсегда. «Немец» который так наслаждается тем, что теперь он отдает приказы этому аристократу, и неприкрытая ответная ненависть фон Траппа, Мария, которая не позволяет себе запаниковать, а на ходу придумывает, как выиграть время – а ведь на ней ответственность за всю семью. И их выступление и победа на фестивале, и дерзкий побег прямо из-под носа врагов. Это поставлено просто великолепно, отточено и невероятно эмоционально. Последние двадцать минут спектакля выжимают зрителя досуха, даже когда ты знаешь, что всё закончится хорошо – но не можешь не переживать.

Я рада, что этот мюзикл у нас поставили, и сделали именно так. Даже захотелось посмотреть еще что-нибудь из репертуара театра, хорошо у них все получается.

P.S. А какой там дирижер!

@темы: musicals

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Всё врут календари! ©

Наш точно врёт, и слава всему. Потому что на нём еще 10-е февраля, а на улице сейчас, наконец-то, растаяло всё то, что не чистили (мол, придет весна, и всё растает, и сколько там той зимы). Да не просто растаяло, а еще и подсохло, да солнышко выглянуло, и выйти в обеденный перерыв можно не только по суровой необходимости, но и для чистого душевного удовольствия. +10 – отличная температура для февраля. Вот то белое и холодное – оно бывает красиво, особенно если дороги чистят, а ты в отпуске, но для жизни лучше небольшого, но стойкого «плюса», ничего не придумали.

Парк неподалеку от работы.

И другие доказательства

Любимая Набережная. Тоже неподалеку от работы. Да, я классно устроилась!
Вот тут еще остатки льда.



А тут на них, не боясь заморозить лапы, стоят чайки. «По воде аки посуху».



И в целом это всё выглядит примерно так:



Я так думаю: живут же как-то испанцы/португальцы/греки и прочие товарищи без холодов и снежных заносов и не просят включить им «настоящую зиму». Думаю, мы тоже смогли бы к такому приспособиться.

@темы: just life

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Love Never Dies (Phantom II)

В прошлом году на «Рокки» я терзалась от диссонанса между высочайшим уровнем техники и посредственностью музыкального материала. Но в этом году там поставили не что-нибудь, а «Love Never Dies» Уэббера. Против Уэббера не попрешь. В отличие от лондонцев, заверяющих, что это совсем другая история, немцы стыдиться не стали и добавили прямо на афиши подзаголовок «Phantom II». И так же честно пиарили: «возвращение Призрака Оперы».

Читать дальше

Спектакль действительно перекликается с «ПО», причем не только музыкально, но и постановочно-визуально, где-то цитируются фрагменты сцен из оригинала, где-то аллюзии идут через пластику актеров. Однако, это сходство не вызывает ощущения вторичности, поскольку все приветы очень тактичны и к месту.

В плане визуальном и техническом это по-Опереттенхаусовски великолепно. Прекрасные костюмы, роскошные декорации, которые сменяются буквально за несколько секунд (вот бы где заглянуть за кулисы – КАК они это делают?). Светом не просто дается фон, им рисуют картину, придают объем и глубину. В общем, вот вам коротенький ролик, дающий слабенькое впечатление о том, как же это красиво:

Подозреваю, что актерам и самим интереснее играть в «LND», над ними не довлеют сотни трактовок, не давят авторитетом предшественники, среди которых были и великие исполнители. Собственно, это возможность создать новый канон. А еще новые Призрак и Кристина интереснее былых. Прошедшие десять лет позволили им развиваться.

Первый Фантом новой постановки – Гардар Тор Кортес – нам не попался. Когда мы пришли в театр, оказалось, что нам достались первые Кристина (Рэйчел Энн Мур) и Рауль (Юнгве Гасой-Ромдаль), а вот Фантом – Матиас Эденборн, игравший в Гамбурге «ПО». Его в этой роли я смотрела год назад, не очень впечатлилась, хотя и осталась, в целом, довольна спектаклем. В общем, немного разочаровалась до начала: Кортес заинтересовал на промо-видео, звучал очень красиво… Но уже на открывающем «Till I hear you sing» Эденборн разъяснил мне, как я неправа. Я не знаю, то ли он просто был в ударе в этот вечер, то ли его прёт этот Призрак больше, чем «старый», получилось на порядок круче и по вокалу, и по игре. Последние несколько дней я слушаю его версию – и мне нравится. Кортес, судя по имеющимся на Ютубе записям, поёт мягче и «бархатнее», Эденборн резковат, но это придает роли дополнительный нерв.

"So sehr fehlt mir dein Gesang (Till I hear you sing)"

Адиобутлег нашла тут, с Эденборном и второй Кристиной. Тем не менее, уровень очень хорош.

Призрак застрял между прошлым и настоящим. Он отчаянно хочет вернуть то, что было, цепляется за малейший шанс сделать как раньше – а ведь не получится. Он изменился сам. И поэтому за общением с Густавом с цитатой из оригинальной заглавной следует не «Музыка ночи», а «Beauty underneath». Меня сначала напугали, что эту песню вообще убрали, к счастью, оказалось, что просто изменили, приделав новый припев. Старый мне нравился больше, и причин я не понимаю, исполнители бы те ноты потянули без проблем. В итоге, вот что получилось:

"Wo die Schönheit sich verbirgt (Beauty Underneath)"

Зато есть две сильнейшие сцены – «Once upon another time» и финал до выстрела. Первая полна горечи от понимания, что именно так поговорить им было нужно десять лет назад, сколько же упущено по глупости, всё могло бы быть иначе. Вторая – настоящий триллер с безумным напряжением. Когда Призрак уговаривает съехавшую с катушек девушку, одновременно осторожно приближаясь к ней, ты, точно зная, как будет, ловишь себя на мысли: пожалуйста, пусть в этот раз он успеет!

Рэйчел Энн Мур тоже играла в «ПО», но не Кристину, а Карлотту. Но в новой роли от той Карлотты не осталось ни тени, ни намека. Мур, всё же, очень хорошая актриса, помимо того, что блестящая певица. Она по-другому держится, двигается, говорит, поёт. Кристина одновременно и оригинальная, и в то же время – в немецкой традиции: в первую очередь личность, а не инструмент или приз победителю (ну а что она весь первый акт очень заметно хочет пришибить этого Призрака – тоже традиция). Оттуда и главная трагедия Кристины: эти десять лет она была не собой, после чего «Love never dies» – это не выбор мужчины, с которым она будет, а выбор себя, своего пути, пока мужчина может следовать за ней, если потянет…один вот сразу понял, что не осилит. Это делает статичный номер захватывающим, а обращение по очереди к обоим претендентам отходит на пятый план перед кульминацией, когда Кристина всю свою силу и энергию обращает в зал – и рвет его в клочки. Поскольку залом выступали мы, подтверждаю: порвала.

"Liebe Stirbt Nie (Love Never Dies)"

Потом хорошо заметно, как её колотит от той энергии, которую она через себя пропустила, это ощущение: Я, мать вашу, Кристин Дааэ, это Мой зал, Моя публика, и Призрак – тоже Мой. Просто гамбургская Кристина должна была стать звездой мировой оперы, и пускай актриса теперь другая, но героиня – та же.

И если Призрак и Кристина сохранили всё то же, что было заложено в оригинале, Рауль стал совершенно другим. После того, что Миллсон сделал в Лондоне, думаю, решили, что ваши Раули сильно много себя ведут, призовите к порядку, а то никаких Фантомов не напасешься. Но когда на роль берут такую звезду, как Гасой-Ромдаль, просто «плохой Рауль» всё равно не получится. При том, что он не старается своего персонажа обелить или перекрыть написанное харизмой. Он играет, хорошо, сильно и при этом достаточно тонко. Рауль – человек сломанный, который все еще пытается делать все, что положено по статусу и где-то даже сам пытается поверить, что он может – но все изменилось, его попытки вызывают только жалость. И самое печальное – он это и сам знает, и лезет в стакан от своего бессилия. Поэтому так пробирает от его пьяной исповеди «Why does she love me» и от дальнейшего диалога-поединка с Призраком: от того, какую гамму эмоций он там выдаёт, от кипящей злости обоих участников, от стремления ударить по больному. Ну и в финале самая печальная участь у него – остался жить, потеряв всё.

"Wer verliert, geht unter (Why does she love me + Devil takes the hindmost)"

На фоне этого блестящего трио теряются другие. Уже после возвращения домой, осмыслив впечатления, я решила, что главная претензия – недостаточная проработка второго плана. Просто не хватает связок, которые бы обосновали характеры и поступки. К примеру, непонятно, с какой стати мадам Жири вдруг решила, что у неё опять есть власть, откуда взялись её претензии – убрали сцену общения с Призраком, вероятно, заменили на сольный номер Мег, но именно в этом случае я бы предпочла оставить обе сцены, чтобы избежать непоняток. И полностью слита линия Призрака с Густавом: ровно до последнего выстрела спектакль смотрится на одном дыхании, кипит жизнью и страстями, действие летит…а после выстрела начинается сплошной WTF. «Папа, что такое опера? – Это когда один закалывает другого стилетом, а тот вместо того, чтобы помереть, долго поёт». И Густав, сначала бежавший от Призрака, не разбираясь, где там beauty underneath, потом сбегающий снова, когда Кристина раскрыла, кто его настоящий отец…этот Густав бросает убитого горем Рауля. Сделать это немного иначе, добавить две минуты, пару реплик всех троих – и был бы катарсис, а не то, что вышло.

Так что, «Love Never Dies» – это на 95% восторг и на 5% фейспалм. Оно стоит своих денег до последнего евроцента, но финал надо переписывать. Я лично голосую за примирение и совместное воспитание Густава. Ни секунды не сомневаюсь в способности Призрака вынести Раулю мозги так, чтобы тот навсегда бросил пить, потому что сыну нужен здоровый пример. И вообще, на финальных поклонах Эденборн вцепился в Гасой-Ромдала и с ним о чем-то трепался, не обращая внимания на свою Кристину. А как позвал на сцену дирижера – вообще её бросил. Так и кланялись: Призрак по центру, Рауль в правой руке, дирижер – в левой, Кристина – где-то в стороне.

@темы: musicals, прекрасные общественники Шенгена

---

ФГП-2015: на том же месте, в тот же час

Александр Македонский, конечно, великий полководец, но зачем же стулья ломать? ©

Я все-таки решила написать про Финал Гран-При, если кому-то еще интересно. Предупреждаю сразу, наши впечатления могут сильно не совпасть, потому что я мизантропичная зануда, которая смотрела всё это с немым вопросом: Локи, нахуя? ©

Читать дальше

Народу было много больше, чем в прошлом году, традиционно лучшие места разгребли японцы, чья организованность впечатляла и поражала (а после прокатов их всех собирали, рассаживали по автобусам и развозили). Под них, разумеется, заточили и часть результатов, что логично: кто оплачивает банкет — тот и окна бьет. Плюс, традиционный реверанс хозяевам турнира, ну и игры основных федераций. В общем, всё как всегда, только в этом году еще более наглядно, а местами даже буйно.

Даже не знаю, почему судьи придержали оценки на турнире танцоров. Подумала сначала, что не успели раскочегариться, но ведь произвольная пар была раньше, а там они уже оттянулись…наверное, вдохновляющее и согревающее подвозили под вечер. Но баллы танцорам ставили вполне вменяемые как для степени вкатанности, что осталось единственным проявлением адекватности оценивания.

И ведь все спортсмены, попавшие в Финал, озаботились постановками — смотреть было интересно, кроме скучной «Анны Карениной» (и «Возвращение Мефистофеля» под Прокофьева я не смогла рассмотреть из-за неудачного места, что очень обидно, между прочим).Но дальше…

Поразительное скольжение и скорость Хаббел-Донохью (у танцоров никогда такого не видела, только у Чана), Донохью лучше хваленого Бейтса, да и программы хороши? Пофиг.
Лучшая постановка ПТ сезона у Шибутани, прокатанная на стоячую овацию? Пофиг.
Капеллини-Ланотте научились кататься мимо музыки *вопль NOOOOOOO в равнодушное небо* и очень явно не в форме? Пофиг.
Чок-Бейтс после ошибки на твиззлах полпрограммы занимались какой-то невразумительной хренью? Пофиг.
Искреннее спасибо Уивер-Поже за то, что выиграли этот Финал. Прошлый ПТ под Вивальди мне нравился больше, но нынешний интересен в целом и в деталях, а КТ — просто отличный. Штраус есть Штраус, никто не побьет старину Иоганна на поле вальса.

На этот раз с УП приехал Камерленго, а не Крылова. Наверное, тоже захотел в декабре на солнышко, пить вино и есть морских гадов.И кто его осудит?

Кстати, о вине: подозреваю, что «скромные» оценки танцоров стали результатом похмелья после розыгрыша медалей у парников накануне. Ну, голова болит, все вызывает раздражение, мимо «десяток» и «+3» на клавиатуре промахиваешься.

Как мы все помним, ИСУшники теоретически допустили к нынешнему ФГП больше шестерых участников каждого вида. Что в итоге вылилось в одну-единственную седьмую пару, прошедшую по «ТЕБовской» квоте.

Сегуин-Билодо выиграли ЮФГП в прошлом году, попали в сборную Канады в Шанхай, но проникнуться ими у меня по-прежнему не получается. Розовощекий задор в КП был очень мил и техничен, в ПП они испортили одну из моих любимых песен, что уже достаточно для моего осуждения, и в целом, какого-то качественного скачка или прорыва я не заметила, разве что в оценках для вчерашних юниоров (подозреваю, к этому времени уже начали наливать).

Я очень надеялась, что смогу увидеть в Барселоне Суй-Ханя и оценить их новые программы от Лори Николь (даром, что ли, я её интервью с китайского переводила?) В записи они показались красивыми, но прошлогодние постановки от дяди Дэвида как-то больше впечатляли. Увидеть не удалось, Суй-Хань с Финала снялись, пропустив туда Пенг-Жанга, у которых были хорошие постановки, но, мать вашу, хватит убивать девочек о квадовыбросы! Даже если вы их освоите, это поможет разве что в состязании с канадцами. Которых тоже легко и непринужденно отодвинут. Усвойте уже реалии современного ФК, а не умеете сами — ищите переводчика, который пойдет договариваться за ГОЕ и PCS. Возможно, через пару лет случится какой-нибудь громкий скандал, полетят чиновничьи портфели и головы. И тогда мы снова увидим приличное судейство, как на заре НСС, пока судьи опасались жечь так, как сейчас.

Пенг, по меткому выражению Пятачка — «в каждой приличной сборной должна быть своя Базарова», в том смысле, что изящная, музыкальная, балетная, но плохо прыгает. Правда, раньше прыгала лучше, и главное — уверенно стояла с фирменных шестиметровых выбросов, сейчас же — то ли травмы, то ли психологические сложности (помнится, она признавалась, что отчаянно боится четверного выброса, это вам не Суй-без-крыши).

ЮДжины не меняли программы с прошлого сезона, за что им моё искреннее спасибо: их произвольная была моей любимой постановкой среди всех, так что, я с удовольствием полюбовалась живьем еще раз. Same story в отношении четверного выброса, завязывайте с этим делом, братцы.

Немезида китайцев этого сезона — Симека-Кнерим — умудрились поставить отрицательный рекорд, сорвав в ПП вообще всё. При таком прокате — какой уж там перформанс.

Действующим чемпионам мира открытым текстом сказали, что хватит с них. И отсудили примерно на уровне Сегуин-Билодо. Программы были лучше в прошлом году, но Макгрегора я предпочту истеричным воплям Ларочки Фабиан (кто бы её забанил на пару десятков лет), и валять не нужно…но, положа руку на сердце, неужели в прошлом лидеров не поддерживали? Еще как! А в этом году скинули на былой досочинский уровень. Делаем ставки, кто выиграет 4К?

Обе программы Столбой-Климова характеризуются кратко: Столбова в дизайнерских нарядах даёт секс, Климов не вмешивается. Федя в совершенстве освоил манеру Робина Шолковы — работает подставкой-домкратом, большего от него и не требуют (и даже не мучают костюмами).

После выступления ЮКАСов в КП я задумчиво спросила: а если Столбова опять им влетит — будет сниматься с ЧМ? «Ша! — ответила ФФКР. — Никто ниоткуда не снимается, вы выиграете, даже если Писееву придется спеть комические куплеты каждому». Хотя в «Манфреде» Петр Ильич с чего-то психанул и раздолбал кирпичами хорошую, хоть и овердраматичную постановку, но каким образом совершенно убийственная короткая программа оказалась не первой?

Занятно было полюбоваться протоколами: у всех надбавки ГОЕ в пределах 6-7 баллов, и только у СК +17. И дикие «десятки» в PCS. Не то, чтобы я такого раньше не видела, но вспышка обычно длилась недолго: под ОИ, после чего жар спадал. Тут же как гриппозный сезон: еле успеваешь отойти от одного вируса, а через пару недель валишься с новым, и так — с ноября до марта.

Турнир одиночниц вызвал дежавю: снова, как и в прошлом году, Эшли Вагнер срывает короткую, феерит в произвольной, а публика уже привычно встаёт на овацию. Если бы в кино вместо Кидман была Эшли — я бы поняла, с чего весь сыр-бор и где там сверкающий бриллиант.

У Грейси Голд отличные обе программы, правда, я так и не смогла удержаться, чтобы не подпеть про Васю-шмаровоза, но Кэрролла как-то жалко: все его ученики, которых он привез в Барселону, отваляли, пошто? С другой стороны, что Денис, что Грейси обычно входят в форму во второй половине сезона, да и Фрэнк славится умением выводить своих подопечных на пик именно к самому нужному моменту. И вообще, хочется пожелать красотке Грейси другого хореографа. Танго пускай оставляет, а «Жар-птичку» надо бы переделать.

Радионова стала меньше мельтешить, но плечи по-прежнему на ушах. И обе программы она занимается беготней за прыжками. Куда ты несешься, Русь-Тройка? Нет ответа…

Мао Асада, собравшая дополнительную аудиторию японцев, была прекрасна, несмотря ни на что: у неё настоящее «сатовское» скольжение, а пресловутые «линии» отправили бы завидовать всех нынешних танцовщиц. И она всё прыгала на раскатке, так что, есть надежда, что форма будет. В общем, я рада её возвращению, одной Эшли маловато для того, чтобы представлять женское катание.

Сатоко Мияхаре впору обзаводиться прозвищем «ниндзя-киллер». Так и вспоминаются их переглядки с Ханью на прошлом КЧМ, ни дать ни взять — два полководца, обсуждающие стратегию. КП была хорошей, но ПП — не побоюсь этого слова, шедевр. Что касается техники и пресловутых недокрутов — у меня было неудобное место в этом году, но в Шанхае я сидела в первом ряду, и Сатоко прыгала у меня под носом. Она докручивает, как бы кому ни хотелось обратного. Не знаю, как — за счет легкого веса, быстрой крутки или еще чего, но её техника достаточно сильна, а программы умны и удобны для набора баллов. Не факт, что так было бы без поддержки японской федерации, но… *выразительно смотрит на первое место*

На маленькую девочку Липницкую в прошлом году нашлась еще меньшая девочка Радионова, а на Радионову в этом году нашлась еще меньшая Медведева, не нужно быть Палпатином, чтобы предвидеть в будущем году очередную маленькую девочку, которая придет по душу Медведевой. И всё заключается в том, чтобы успеть проскочить на взрослые турниры за тот краткий период, когда еще не пришли возрастные изменения. Вообще, мне уже здорово поднадоели эти ковыряющиеся по льду маленькие девочки со взрослыми PCS (а потому что если им не ставить взрослые PCS, они ведь могут не выиграть!)

Мужской турнир ознаменовался мировыми рекордами и окончательно ввел меня в депрессию, потому что я честно не понимаю, зачем был нужен этот аттракцион неслыханной щедрости. Ну, еще я дожила до «десяток» за скольжение Фернандеса, нельзя ли мне другой глобус, большое спасибо.

Четверной лутц мне понравился. Боян, возможно, одарен в прыжках даже больше, чем Ханью — это какая-то запредельная легкость исполнения, когда исчезает сила земного притяжения и сдаются все законы физики. И в КП Железный Кузнечик умудрился произвести впечатление «оказывается, под «Танго Аморе» можно кататься не пошло!» © В ПП всё было менее радужно, поскольку мало того, что программа там отсутствует как класс, ко второй половине 18-летний комсомолец очень явно устал и свои и без того слабенькие навыки катания утратил окончательно. Это было даже не хождением пешком, а печальным ползанием среди грязноватых элементов. И хотя я верю в методики постановки скольжения и выдающееся даже для этой сборной трудолюбие Бояна, там до Фернандеса пахать и пахать «школой» пару лет. Это при том, что Фернандес в коньке не особо далеко ушел. А вообще, разгрузить бы эту свалку четверных и каскадов немного, добавить туда воздуха и причесать - от природы данные у юноши весьма неплохие. Но надо же, после того, как появился настоящий ответ Патрику, с таким же потрясающим скольжением и еще более впечатляющими прыжками, самой успешной, похоже, станет классическая «джамп-машина» без всяких буржуазных излишеств вроде SS и CH по факту (но с ними в протоколах).

Шома Уно, с которым Джин выяснял, кто круче, весь прошлый юниорский сезон, тоже отобрался в Финал, и увидеть его мне очень хотелось. Ну, чтобы понять, действительно ли он так крут, или же не обошлось без небольшого колдовства от японской федерации, оставшейся с двумя квотами в мужском одиночном на ЧМ (позор джунглей!), а значит, ей нужно заранее обеспечить возвращение статус-кво. А то, знаете ли, много тут разных бывших чемпионов и призеров ЮЧМ, могут и не рассмотреть сразу…

Уно хорошо скользит, быстро и гладко. Правда, не кружевами, как Чан или Козука, а по-простецки, широким раскатом. И прыгает квад шестым прыжковым в произвольной — силушкой и выносливостью не обделен. И возможно, то, что он решил сконцентрироваться в этом сезоне на технике, правильно — надо срочно выгрызаться в топы, хотя, как показали оценки, его уже готовы видеть его на пьедестале любого турнира. Но в КП я помню только езду по кругу…и в ПП — тоже. Собственно, короткая — это программа для Дайсуке Такахаши, его гибкости и танцевальности, и в исполнении крепкого «боровичка» Шомы она так не смотрится, а хореографических красот маловато. «Турандот» мне понравился в записи, но вживую оказался тем же забегом по кругу, только под гораздо более красивую музыку.
Ну а японский конвейер работает без перерывов. Вот и неясный номер сборной Мураками тоже в Финале. И надо же, мне даже понравилась его короткая! Произвольная, которую он отвалял как истинный мизерабль — нет. Пускай катает чисто.

Отдельной строкой — моя Птичка, она же Дятел. Вот радовалась я в прошлом цикле, что в кои-то веки мне повезло запасть на спортсмена с нормальной поддержкой сильной федерации, но, похоже, отсутствие мозгов тоже входит в обязательный набор моего фаворита. Поклонникам Жубера: его место больше не вакантно. Нет, по лбу Чан себя после проката не бил (толку-то), но этот полный беспросветного ангста взгляд и скорбная поза разом вызвали в памяти многое. Не знаю, о чем эти двое общались на Бомпаре, и не уверена, что хочу знать, но рассадить эту парочку, чтобы канадец не списывал — хочу. Или наоборот: отправить его в Пуатье, а вдруг их тараканы убьются друг о друга? Да и хуже, чем с этой балериной, точно не будет.

На раскатке перед произвольной, пока Боян прыгал квады, а Ханью его троллил (стоило кузнечику скрутить очередной 4Т, 4С или 4Л, как через пару секунд там оказывался Ханью и тоже делал 4Т или 4С — а че эта мелочь распрыгалась!), Чан ездил в своем привычном состоянии слабо контролируемого нервного срыва, делал бабочки и готовился открывать произвольную. Я приготовила фейспалм, пан Фредерик Шопен приготовил кирпич…но тут Птичка скрутила 4+3, и пан Фредерик кирпич убрал. Ограничился легким подзатыльником (и что мне напоминает эта манера страивать второй четверной?), дальше наблюдал почти благостно. Хотя, музыку исполнял тот же оркестр кастрюлистов, что и когда-то у Сотниковой.

По телеку это было лучше, чем живьем. Во всяком случае, не так заметны сверхконцентрация и почти слышимое «стоять, стоять» на каждом прыжке, а после художеств в КП — и вращении. Судьи оценками дали понять, что не против — катайся, родимый, можешь посоревноваться с Теном за третье место. Выше тебя вряд ли пустят, даже если вернешь второй квад, нормальный ойлерный каскад и осилишь второй триксель.

Фернандес продемонстрировал свой коронный набор ужимок и даже отпрыгал почти чисто все прыжки в ПП (правда, когда включился Синатра, смотреть стало совсем сложно, вокал его уверенно сожрал). А вот КП поставил вредитель: пока Хави стоял и аутентично гнул пальцы — даже и ничего, красиво. Но стоило перевести глаза на его ноги — а там печаль печальная, которая еще больше бросается в глаза по контрасту с ручками. Оценки… по предположению коллег, разве плохо судей в Барселоне приняли? Может, кормили невкусно, может, вина не наливали? Кому жалко баллов для хорошего человека?

И так мы плавно подошли к главному событию турнира: новым мировым рекордам Юзуру Ханью (побил собственные всего две недели спустя). Нервным и трепетным: пожалуйста, дальше не читайте.

Моё отношение к этом событию выражено в эпиграфе. Да, он напрыгал кучу всего (кажется, самый дорогой чистый прыжковый набор, Фернандес прыгал трехквадовый уже давно, но только с одним 3А). Да, «Сеймей», однозначно, поставлен лучше, чем предыдущие программы. Ну так Ханью прыгал всегда — больной, травмированный, в полуобморочном состоянии, а теперь он вырос, окреп и залечил травмы, с чего бы не прыгать? Можно ли побить этот рекорд? Ну, это будет зависеть от судей, станут ли они плюсовать как не в себя на +3 каждый шаг и лепить «десятки» в компонентах. Думаю, что станут — раз уж начали, не сворачивать же обратно. Разве что, так же отчаянно будут плюсовать и рисовать еще паре человек, дабы проиллюстрировать «космос». И что же, оказывается, я увидела абсолютный идеал в постановках? Ну, даже на этом Финале были программы лучше, а исполнение — ничуть не хуже. Я совершенно согласна с тем, что это чистая победа, и с тем, что это стоит больше 200 баллов, но настолько больше?

«Что ставить Ханью и Фернандесу, если у Бояна под «восемь», не меньше же?» Ну так не ставьте Бояну «под восемь»! У вас взяли в заложники детей, родителей и любимого хомячка? Поставьте законные «шестьдесят два» (с надбавкой за 4Л) — это будет честно и мотивирующе. Я не понимаю, что значит «больше PCS за сложную технику», расскажите об этом, к примеру, Кевину ВДП. Расскажите Жуберу, которого убирали как нефиг делать. И что тогда ставить Чану, если «десятки» у Ханью и Фернандеса?

Нет ничего хорошего в том, чтобы привязывать к рейтингу и прочим неледовым факторам не только вторую, а и первую оценку. Я еще помню начало применения НСС, когда смотрели на базовую стоимость программы, качеством исполнения можно было взять еще баллов 5-6, и топовые японцы, у которых на «плюсиках» набиралось 10-12 баллов, казались потрясателями основ. Ха. Сейчас одними ГОЕ можно набрать больше двадцати баллов, и даром что критерии четки и конкретны — их ведь так легко проигнорировать. Все современные хореографы ставят элементы с расчетом на максимальную надбавку — по заходам-выходам, вписанности в музыку и постановку, где самому фигуристу главное — не навалять и по возможности сделать визуально легко. И это должно быть на +3. Получается тогда, что все чистые исполнения должны стоить намного больше, чем станет в итоговом протоколе? Но на деле мы все знаем, что у тех, кто с суконным рылом, легко проигнорируют и дорогую хореографию, и необходимые для плюсов усложнения, а завсегдатаям калашного ряда простят всё и заплюсуют по максимуму. Лакерник продвигает изменение системы после 2018 с расширением шкалы ГОЕ: держу пари, что это приведет лишь к тому, что на ГОЕ кому надо можно будет набрать не 25, а 50 баллов. Осталось ли где-то нормальное судейство? Ну, когда соревнуются спортсмены из второй половины топ-10 и ниже — там обычно да. Судьи выпадают из состояния аффекта и начинают применять правила.

Так что, у меня двойственное ощущение от Финала и мерзкое подозрение, что прошлый ЧМ в Шанхае был последним, где еще судили на трезвую голову. Хотя бы местами.

@темы: figure skating, мнение

---

Месникіада

Уж на что я по большей части равнодушна к Марвелу и его порождениям, но одного не отнять: по нему есть совершенно офигительные вещи! Читать всем, даже тем, кто не знает языка (если что неясно - я переведу).

01.12.2015 в 22:01

Пишет  Mister_Key:

Внеконкурсная выкладка
Это условно рифмованное баловство, написанное для  Рия Ареи, великодушно разрешившей поделиться им с общественностью.
Ретеллинг марвел-муви, украинский язык, попытка подражания Котляревскому.
Рейтинг детский, кэпостарк, потуги на юмор.
Автор -  Mister_Key
Бета -  Мирцам

Месникіада.

Частина перша. Перший Месник.

***
Стів Роджерс, гарний та білявий,
Був хлопець хоч куди козак,
Хоч народився чахлий, млявий
Та зроду не ходив в кабак.
Але коли війна настала
Та фриців лютая навала
Європу почала трощить -
Він сфальшував паперів купу,
Залишив рідную халупу
Та й вирішив піти служить.
***
Його найлепший корєш Бакі
Ти ж бач, подався у вояки
Та дівок по двоє хватав.
Завзятий був до цеї справи
Що й не найти було управи,
І вдень, і вночі блядував.
Але до Стіва не чіплявся,
Над кволістю не насміхався
І як умів, так захищав.
***
Був там такий собі учений,
Що працював немов скажений
І звався Ерскін Авраам.
Робив він сироватку сили,
Щоб Гітлера звести в могилу
та мир вернути народам.
“Здоров будь, хлопче, як ся маєш?
Як знову кашляєш та чхаєш,
То є для тебе завдання.
Ми з тебе зробимо вояку
Такого, щоб від переляку
Тікали німці навмання.”
***
На це Стів зараз зголосився,
Забрався у залізний чан,
Тихенько в ньому причаївся -
Такий, бач, був Аврамів план.
Був там ще парубок з вусами,
Що дівкам снились по ночах -
Високий, гарний, ще й з грошами,
Немов той східний падишах.
Йому відсипало від долі
Талантів та нахабства враз,
З Аврамом він робив доволі
Та був механік водночас.
***
Швиденько Стіва прикрутивши
Та сироваткой напоївши,
Шайтан-машину запустив,
І, кришкой чана міцно вкривши,
Собі та Ерскіну налив.
Тут в чані миттю закипіло,
Почало борсатись, скавчать,
Завило та запузирило,
Що лячно й поряд постоять.
Але коли скінчилась чвара,
Над чаном здійнялася пара
І вийшов Стів такий козак,
Що навіть той багач вродливий,
Розбещений та нецнотливий -
І той ледь-ледь не впав навзнак.
***
“Здоров був,” - каже, - “ти, козаче.
Я бачу, нелихої вдачі
Ти в мамки й татка удався.
Тобі я, Роджерсе, такую
Новітню зброю побудую,
Щоб прохопила всіх трясця.
Бо я є Говард Старк великий
І полюбляю бити пики
Усім, хто ГІДРУ розплодив.
Такий ось пацифізм вважаю
Найкращим для родного краю
Та ділом слово доводив.”
***
Та ГІДРА, скажемо до речі,
Була загоном ворожнечі
До всього, що у світі є.
Таємна, гидка, всюдисуща,
Та ще й, паскудо, невмируща -
Така мерзотна, що аж тхне.
В ній заправляв Червоний Череп.
Колись і він ученим був,
Та переплутав щось в вечері,
А може, формулу забув -
І замість людської істоти
Таким чортякою зробивсь,
Що навіть щирі патріоти
Від страху лютого тряслись.
***
“Завжди готовий,” - Роджерс каже,
Цнотливо штані підтягнув
(Бо натовп був - як в Ермітажі)
І мабуть, ще б чогось утнув,
Та здійнялася стрілянина:
Проліз до бункеру вражина,
Той ГІДРИ капосной шпіон,
І Ерскін впав, на місці вбитий,
А Роджерс наш несамовитий
Рвонув за вбивцею вдогон.
***
Та той, проклятий, мав отруту
У дірку в зубі запихнуту,
І проковтнув її нараз -
Такі були у ГІДРИ нрави:
Як бачили, що кепські справи,
То вмерти мали за наказ.
***
Була там дівка молодая,
Звалася Пеггі. Із лиця
Така гарнюща, ніби з раю,
Та й норовом не як вівця.
Стріляла, хлопців вправно била,
Коли нечемами були,
Така ж вона, жіноча сила,
Що в пику влучить будь-коли.
***
До серця Стіву так припала,
Що й сили вирватися зась,
Всіх залицяльників прогнала
Та на війну усе рвалась.
Але не сталось, як гадалось,
Бо фемінізму не було,
і неподобством се вважалось,
Й позором на усе село.
***
Такі часи були невдалі!
Та й Стіву самому ніяк
З генштабу дурні не давали
Потрапити до тих вояк,
Де воював друзяка Бакі,
Де фріцам надирали сраки
І де усьо було ніштяк.
***
Замість того політик хтивий
Його в героя нарядив -
Десь роздобув вбрання красиве,
Щоб файно Стів собі ходив,
Щита йому пофарбувавши
Та вузькі штані відшукавши,
У шоу-бізнес відрядив.
***
“Служи ти, синку, батьківщині,
Та вправно гроші заробляй,
І доляри, і копійчини
Старанно з глядачів збирай.
Тебе любити будуть люди
Та гроші потечуть рікой,
Підкресли біцепси та груди -
Потрібен нам такий герой!
***
Най кожна домогосподарка
Вві сні тебе цілує жарко
Та акції у нас купля.
Нехай простий американець,
Побачивши з тобою глянець,
Відсипле нам хоч пів рубля.
Се буде й армії на користь,
Й мені служитимеш за совість,
Бо в Білий Дім я, бач, хочу.”
Так потому воно і склалось,
Та сил у Стіва не зосталось -
Наївсь дурнею досхочу.
***
Аж тут і звістка прилетіла,
Що ГІДРА вкрай оскаженіла:
Червоний Череп, сучий син,
Якусь такую має зброю,
Що вжарить всіх, як греки Трою,
Й Європу кине через тин.
***
Ще й Бакі якось не вберігся,
Врага здолати не спромігся
І в полон втрапив. Як полин,
Гірка та звістка Стіву в роті.
“Чекай-но”, - каже. - “У нагоді
Мені віднині стане щит.
Нехай хто хоче їде в тури,
В тилу закручує амури
Та зберігає реквізит.
***
Мені тепер немає сили
Без справжнього лишатись діла,
Допоки Череп не убит.”
Сказавши так, підперезався,
Узяв і щит, і пістолет,
Терпець бо у нього урвався,
Позичив в Старка кулемет,
І самого його пілотом
Собі без сорому забрав -
Бо Говард з новим самольотом
Так панькався, що ледь не спав.
***
І Пеггі також не зоставив,
Своєї вдачі не проґавив
І навіть в губи вцілував.
Вона йому не нарікала,
А навіть зовсім навпаки -
До серця палкого припала
Й відповідала залюбки.
“Оце побачиш гарну дівку
І тільки схочеш запросить
Або до родичів в домівку,
Або фондєю пригостить -
Аж тут і облизня впіймаєш”, -
У вуса Говард промовля, -
“Й синицю втратиш, й не спіткаєш
У небі синім журавля”.
***
Гриміли вражії гармати,
Вищали кулі, аж гуло,
Крізь нишпорили вражі кати,
Та Стіву рівних не було -
Дістався клятої фортеці,
Хоч і бував у небезпеці.
Багато хлопців полягло
На підступах до тої брами,
Багато згинуло шляхами
До місця, де чаїлось зло.
***
Мури високі підіймались
До неба майже; стогін плив
З проклятих стін, де мордувались
Ті, хто голів не похилив.
Почувши стогін розпачливий,
Від люті Стів забув і страх,
Пішов у темряву сміливо
З прокльоном тихим на вустах.
Десь там, в гнітючих казематах,
Немов в безжалісних лещатах,
Скупчились в’язні у пітьмі.
До них Стів хутко підібрався,
“Чи Бакі бачили?” - спитався.
“Шукай”, - сказали, - “у труні.
***
Тут є такий злостивий дохтур,
Що робить досліди із тОртур
Та править службу сатані.
У нього Бакі. Стережися,
До нього втрапить боронися,
Бо люди, бач, не кам’яні.”
***
Ключа від страшної могили
Стів швидко в’язням передав,
Щоб ради дать собі зуміли
Й за Бакі почимчикував.
Таких страхіть він надивився
І стільки раз із ГІДРОЙ бився,
Що і за подвиг не вважав.
***
Аж ось побачив Стів комору,
А коло неї ще потвору
Страшну, неначе смертний гріх -
Товсте, маленьке та лупате,
Таке незграбне та пузате,
Що гірше було від усіх.
Ото і був той бісів знахар,
Що вірно Черепу служив,
(Його зрифмуємо ми з “нахер”,
Бо він, сволота, заслужив).
***
Прожогом він майнув від Стіва,
П’ятами хутко накивав,
А той пішов собі сміливо
В пітьму, де Бакі бідував.
Той весь аж очманів від дива:
“Яка ж”, - говорить, - “мить щаслива,
Що ти мене тут відшукав.
Ти що утнув з собою, друже,
Що став такий до біса дужий,
Немов стероїди приймав?
Чи, може, я змарнів в полоні
Та помиршлявів у неволі,
Що зростом менш від тебе став?”
***
Лишень зібрався Стів сказати,
Що як біда прийде до хати,
То й нетямуще дитинча
Піде без страху воювати,
Не дремене навтікача,
А стане неньку боронити
Та ворогів сумлінно бити -
Аж тут, як чорт з могорича,
Постав з пітьми Червоний Череп,
Засяяв іклами із щелеп,
Зловтішно, падло, регоча.
***
Такий страшний, немов нечистий,
До друзів руки простягав,
Неначе їх хотів із’їсти,
До Стіва з Бакі почовгав.
Якби сам чорт поліз із пекла
Та це страхіття угледів -
І в того б шкіра вся запекла,
І як на місці б не зомлів,
То кинувсь би назад прожогом
Та заховався під порогом
І з переляку затремтів.
Трусився б тишком та жахався,
Назовні більше б і не пхався,
І там тихесенько сидів.
***
Без балачок та теревенів
Стів Шмідта розпочав гатить,
Від люті ледь не поскаженів,
Хотів у землю вколотить.
Вдаряв, клепав, разив і стукав,
Тарахкав, буцав і шмагав,
Періщив, духопелив, лупав
Та гаряченьким частував.
Чубив, чухрав, гамселив, шпарив,
Дубасив, грів та молотив,
Кулачив, бемкав, товк та шкварив,
Ледь голову не розтрощив.
Такого видав прочухана,
Так ребра всі порахував,
Що Череп той від капітана
Прожогом кинувсь та збіжав.
***
Але не скінчилась робота,
Бо поряд ще була мерзота,
То нею друзі й зайнялись -
Зламали міцнії ворота,
Розбили ГІДРОвського дзота
Так, що аж стіни затряслись,
Звільнили купу полонених,
Та з тих підвалів прочинених
До батьківщини зібрались.
Іти прийшлося їм довгенько,
Та Стів, як справний козаченько,
І тут в дорозі не баривсь.
***
Як Пеггі Стіва угледіла -
Немовби відростила крила,
Назустріч кинулась стрілой,
Бо в грудях радість так бриніла,
Що аж котилася сльозой.
А Стів, хоч зустрічі був радий,
Ізнов зібрався в бій кривавий,
Не було спокою йому -
“Я”, - каже, - “сорому прийму,
Якщо не зроблю всеї справи.”
Зібрались в’язні у юрму,
Та Бакі встав поперед лави.
***
“Хоч в пекло, аби за тобою,” -
Він Стіву каже. - “У двобою
Ніхто із нас не підведе,
Пощади ворог не діжде,
Поки не вкриється землею
Та не розсиплеться іржею,
Та прямо в пекло попаде.”
“Тобі моя велика дяка”, -
До нього Роджерс відмовля, -
“Я знав завжди, що ти вояка,
А не безсиле немовля,
Збирайтесь, друзі, до загону -
Підем до вражого кордону,
Най нас Господь благословля.”
***
Хоробро ГІДРУ хлопці били,
Ні разу задніх не пасли ,
Повсюди виродків лупили,
Що аж до Хранції дійшли
Або до того, Ліхтенштейну.
З собою ковбасу трофейну
Та пляшку гіркої несли,
Бо готували штурм останній
І на наступному світанні
Хотіли святкувать вони.
***
Навкруги гори та смереки,
Немов Карпати різдвяні -
Та повно було небезпеки:
Повсюди скелі крижані,
Глибокий сніг та прірви грізні,
Підступні пастки, грізьби різні
Та інші капості страшні.
***
У цій ущелині засідку
Було би гріх не влаштувать -
Послали хлопців у розвідку
Та й умостилися чекать.
Аж бачать - їде вражий потяг,
Так швидко мчить, аж гул іде,
Здіймає за собою протяг
Та страшним голосом гуде.
***
Його ж бо хлопці і чекали,
Не задарма взуття топтали.
У потяг швидко вірвались
Та стали бити ГІДРУ сучу,
І перемогу неминучу
Завзято наближать взялись.
***
Тут ось і трапилося лихо -
Чи пляшка лишньою була,
Чи потяг клятий рвучко їхав,
Чи доля криво пролягла -
Зірвавсь зненацька в прірву Бакі,
Не встигли виручить друзяки,
Лиш тільки крикнути зумів -
І в хижу річку крижаную,
У прірву страшную та злую
Як птах безкрилий, полетів.
***
За ним Стів дуже побивався,
Переживав, що аж не спав,
Що вірний друг отак зірвався,
А Стів його не врятував -
Але часу було замало,
Хоч серце з жалю і стогнало,
Але ж війна була навкруг.
“Ти”, - каже, - “не пропав безслідно,
За тебе я помщуся гідно,
Мій перший та найліпший друг.
***
Тебе, як Ахіллес Патрокла
Хотів би, друже, поховать,
Щоб в кожного рубаха змокла
Тебе сльозами обмивать,
До неба щоб дісталась туга
Моя, що я лишився друга,
Але мене б ти не простив,
Якби із жалю та скорботи
Покинув я врага бороти
Та Черепа живим пустив.
***
За тебе я йому віддячу
Від всього серця, так добряче,
Щоби і в пеклі ще тремтів.”
По вітру Роджерс слів не кидав,
За кожнеє відповідав,
Він вражу схованку розвідав
І ще удосвіта напав.
Так діяв ревно та старанно,
Так ГІДРУ шкварив невблаганно,
Що клятий Череп аж спітнів.
І лаявся, і упирався,
Що було сили відбивався -
Та здужать Стіва не зумів.
***
“Чекай-но”, - каже, - “вражий сине,
Якщо твій рідний край загине -
Побачимо, чия взяла!”
Схопив з собою що спромігся,
В літак воєнний погрузився,
Страшная лють його пекла.
З собою Череп мав ракету,
Щоб весь Нью-Йорк розпорошить
Чи, може, навіть всю планету
На дрібні скалки розтрощить.
***
Ще був у нього куб космічний,
До біса дивний, аж магічний -
Від нього силу Череп брав.
Оце й була таємна зброя,
Щоб вбити кожного героя,
Що проти Черепа повстав.
Та проти Стіва арсеналу
На всій землі не існувало -
Він миттю на літак попав,
І в справах теж не забарився -
Так пику Черепу натовк,
Що той із гонором простився
І вив, неначе драний вовк.
***
Схопивши куба, намагався
Востаннє Стіва угатить,
Відчайдуш борсався та рвався -
Не хтів, бач, за гріхи платить.
Та куб, що мерехтів тихенько,
Враз блискавкою хорошенько
Підсмажив Шмідта, мов шашлик.
Той заволав у всю горлянку,
Як півень о четвертій ранку,
І назавжди із світу зник.
***
Але ж літак ішов на Штати,
Північний вітер завивав,
І пізно було ради дати
Ракеті клятій. Час спливав.
Узяв Стів важеля у руку,
Та вирішив прийняти муку
За безневинних громадян.
Дістав з кишені Пеггі фото,
Та вниз, у крижане болото
Свій спрямував аероплан.
***
Оце така героя доля -
Не обійдеш її шляхів,
Буває гірша, ніж неволя.
Себе віддати за братів
Вона суворо вимагає,
Ніхто її не оминає,
Хоч як би жити восхотів.
Стів навіть хвильки не вагався
І смерті злої не уник,
Але в історії зостався,
З людської пам’яті не зник.
***
Не було жодної дитини,
Яка б не бачила світлини
Героя, красеня того.
Він в снах палких дівчатам снився,
На перших шпальтах опинився,
І кожен знав в лице його.
За Стівом дуже побивались
І Говард, і увесь загін,
Його розшукувати взялись,
Пірнали до морських глибин,
Але він щез, мов сніг у квітні,
Всі пошуки були безплідні
У краю криг та хуртовин.
***
І Пеггі щиро сумувала
І довго-довго дівувала,
Одним лиш тішилась вона:
Повсюди ГІДРУ полювала,
Безжально вилупків карала,
Була, бач, серцем вогняна.
Щоб втішить подругу у смутку,
Старк взяв частину із прибутку
Й нову агенцію зробив.
Власноруч записав в уставі,
Щоб справи брали лиш цікаві,
І щоб той Щ.И.Т. не ґав ловив,
А пильнував усю мерзоту:
І потойбічную сволоту,
І власних виродків давив,
Щоб зберігав народу спокій
По всій Америці широкій
І за порядком щоб дивив.
За закладом дививсь уважно
І Пеггі, подругу відважну,
В Щ.И.Т. працювати запросив.

Частина друга. Тор.

***
Багацько всякого поганства
Щ.И.Т.у агенти ізнайшли,
Без балачок та ошуканства
Працюючи по всій землі,
І так воно і йшло до часу,
Але ж на Землю нашу ласу
Здалека ворог поглядав -
У величавому Асґарді
Були й самі йому не раді,
Та Локі на докори чхав.
***
Сам був він родом принц асґардський,
Молодший із двоїх братів,
Примхливий, хтивий, чудернацький,
І завжди царювать хотів,
Але у Одіна первісток
Був не тепличний, бач, любисток,
А непохитний мужній Тор.
Наснагой в батька він удався,
Напастей всяких не боявся
І був міцний, немов явор.
***
Коли якеєсь зле паскудство
Грозило винищити людство,
Ганяв він від Землі потвор.
Тож Тора люди всі любили,
Йому молитви возносили,
Так і потрапив у фольклор.
***
До хвілосОфії не схильний,
Але напрочуд хлопець сильний,
Він завжди Асґард захищав,
І говорили у народі,
Що стане Асґарду в пригоді
Той, що слабкіших рятував.
***
Стрункий, величний, золотавий,
До справи бойовой не млявий -
Такий був старший царський син.
За зброю Молот мав чудесний,
Із криці чистої небесной,
Та кидав блискавки з хмарин.
***
Здавалося б, з такою вартой
Боятись нападу не варто -
Ніхто не влізе через тин.
Та Локі, хитрий, як лисиця,
Знав, де у Асґарді скарбниця
І як дістатися туди.
Підмовив йотунів підступних
Піти до стін до неприступних
Й вчинити Асґарду біди.
***
В скарбниці тій Ларець магічний,
Скарб дорогий та споконвічний
Всебатько Одін зберігав.
У йотунів його відбивши
Та від усіх світів укривши,
Нікому в руки не давав.
Бо той Ларець був вкрай могутній.
Багато лиха наробить
Могли б з ним велетні підступні,
І навіть Ясеня згубить.
***
Його до рук прибрати знову
Всі йотуни жадали вкрай,
І, влаштувавши з Локі змову,
Пішли крізь ясний небокрай,
А Локі, підлий сучий сину,
Їм ледь не двері відчинив,
Асґарду у важку годину
Ножа у спину устромив.
***
Та Тор всеможний був на варті,
І був свого прозвання вартий -
Він звавсь в народі “Громовик” -
Так йотунів удухопелив,
І так їх славно ізметелив,
Що велетням прийшов гаплик.
***
Але в гарячці бійки лютой
Спинитись вчасно не зумів -
Нечистий, бач, його поплутав,
Аж в Йотунхейм його завів.
А там був цар Лафей жахливий,
До справи ратної дбайливий,
Весь синій, наче баклажан,
З очима, мов з печі жарини,
Й натурой дикої звірини,
Таким ось був йотунський пан.
***
Тор, не відхекавшись від бою,
На нього кинувсь відчайдуш,
Але Лафей стояв горою
І з місця навіть ані руш.
Прийшлося Тору кепсько дуже,
Лафея подолать не здужав,
Прийшов би тут йому кінець,
Та не спізнилась допомога,
І у ворожого порога
З’явився Одін Всеотець.
На сина мав багато люті,
Та не покинув Тора в скруті
У нетрях крижаних фортець.
***
Лафей, йому віддавши Тора,
Лиш тільки поглядав суворо
І пари з рота не пустив.
Знав сам, що дітям докоряти
Заведено у рідній хаті,
А за поразку - й поготів.
***
“Чи я казав тобі, що можна
Йотунське плем’я плюндрувать?
Що то затія є безбожна?
Мого наказу нехтувать?!
За те тобі призначу кару,” -
Всебатько Одін говорив,
І за страшну такую свару,
Що Тор з гарячки учинив,
Він сина відіслав в вигнання,
Без щирого без покаяння
Додому не велів вертать.
Ще й Молота, славетну зброю,
Так кинув владною рукою,
Що годі було відшукать.
***
Отак бо Тор і опинився
На нашій матінці-Землі,
З небесних далечінь звалився
В сухі пустелі кам’яні.
Але не тільки саксаули
Та лячні тварі-тарантУли
В пустелях мешкали отих -
Там експедиція тинялась,
Що астрономієй займалась,
Та пошуком чужих світів.
***
Їм майже на голову з тучі
Бебехнув бідолаха Тор,
Здійнялись блискавки тріскучі
І згасли в мареві іскор,
І все ученеє кумпанство,
Враз розгубив научне чванство,
Сховалось швидко за бугор.
***
Та звичка лізть в усі шпарини
Заради пошуку причини
Та здобуття нових ідей,
Їх з-за бугра повитягала,
Дійти до Тора спонукала
Та роздивитися трофей.
***
Тор здався їм непоясненним,
Чудним та зовсім незбагненним,
Хоч дисертацію пиши -
Його з собою вчені взяли,
Найближчі плани поміняли
Та в місто ближнєє звезли.
***
Тор перед долей не схилився,
Оговтавсь, із людьми здружився.
Хотів він Молот повернуть.
Його шукати хутко взявся,
А Молот той, ти бач, валявся
В глибокій вирві. В довгий путь
Пустився Тор, не забарившись,
І труднощам не підкорившись.
***
Але і Щ.И.Т. не воловодив,
А швидко Молот відшукав
Дослідження із ним проводив
Й навколо базу збудував
Таку секретну, що нівроку -
Зробить не можна було кроку,
Щоби про то не було знать.
Потрапив Тор в халепу знову -
Лиш тільки він зайшов до схову,
Та взявся Молот підіймать -
З’явилися Щ.И.Т.у агенти,
Спитали в хлопця документи
І увели, щоб допитать.
***
А в вільнім Асґарді тим часом
Все гірше й гірше справи йшли -
Друзяки Торові всі разом
До трону Одіна пішли,
За Тора, бач, просить хотіли,
Зайшли - і ледве не зомліли:
На троні Локі засіда.
“Всебатько”, - каже, - “так стомився,
Що міцно спати завалився,
Такая ось у нас біда.”
***
А сам глузує, покруч хтивий,
Вертати Тора не дає,
Довів Всебатька до могили
І за царя себе вдає!
Цього йому здалося мало,
Хотів він Тора допекти,
Щоб до живого аж дістало
І не було куди втекти.
***
Пішов він крадькома з господи
Та Тора хутко відшукав -
Того так облягли негоди,
Що ледве дихав, не вставав.
Тут Локі братові помстився
За все лихе, що в серці мав.
Таких дурниць наговорився -
І що Всебатько, бач, сконав,
І що Всематір не бажає,
Щоб Тор додому повертавсь,
Що порятунку той не має,
Що Асґард його відцуравсь -
Такої маячні наляпав,
Такого казна-що наверз -
Простодух Тор ледь-ледь не плакав,
І так тремтів, немов замерз.
***
“Пробач мені, мій брате любий,
Як обходивсь з тобою грубо
Та над тобой смішки справляв.
І як пробачить будеш в змозі
Образи давнії небозі
І як тобі я дошкуляв -
На мене, брате, кинь хоч оком
З палат у Асґарді високом.”
Так Тор до брата промовляв.
***
Це каяття немовби медом
По серцю чорному лилось.
Таким вже Локі був нетребом,
Та не по його, бач, збулось.
Він думав Молота підняти
І вже навічно панувати -
Такий ось був зрадливий план,
Та де там! Тужився, старався,
Та Молот навіть не піднявся -
До нього мати міг талан
Лиш той, хто був душею гідний
Та совістю не жалюгідний.
***
Спіймавши облизня такого,
До Йотунхейму крижаного
І до Лафея Локі втік.
“Агов, пан-йотуне славетний,
Я є принц Асґарду шляхетний,
Настав моєї слави рік.
Твоїх я йотунів покликав
До хати батька свойого,
Біду на асів я накликав
І майже вже досяг свого -
Іди ж до світлої палати,
Де батько ліг відпочивати,
І голову йому знеси.
Віддам Ларця, як зробиш справу
І непочесну, і криваву,
Але такі вже в нас часи.”
***
На це Лафей дав Локі згоду -
На діло чорнеє зібравсь.
Був Локі з ним одного роду,
Такий вже капосний удавсь.
Як знов в Асґарді опинився -
В покоях царських зачинився
І нову капость учинив:
На Землю лагідну, тендітну
Наслав він скруту безпросвітну -
Руйнівника туди пустив.
***
Той Руйнівник був чудо-лицар,
З заліза з голови до ніг,
Така міцна була та криця -
Ніхто його здолать не міг.
Все людство розтрощить безжально
Йому сам Локі наказав,
І той пішов відповідально,
Бо свого розуму не мав.
За ним і друзі Тора вірні
Пішли до ясної Землі.
***
Наказу Локі непокірні,
Блукать не стали у імлі,
А зараз же на допомогу
Із золотого із чертогу
Пішли, щоб людство захистить.
Всю правду Тору розповісти,
Умовити на трона сісти,
Допоки Одін міцно спить.
***
Почувши про такую справу,
Тор від скорбот своїх повстав,
Пішов на вірную розправу,
Бо навіть Молота не мав,
Руйнівника зустрів й негайно
Із ним у лютий встав двобой -
Бивсь так, як міг, стояв відчайно,
Не уклонявся головой.
***
Бо щось у Торі помінялось,
До сього був він царський син,
А тут мов сонечко піднялось
Серед заоблачних чужин.
За смертних ладний був померти,
А як почув, що Руйнівник
Не хоче навіть його смерті,
А вірний Локі є служник,
І як наказано, так зробить,
Біди великої наробить
І Землю в порох розітре -
Стрілой метнувсь до лиходія.
Одна була в нього надія,
Що Руйнівник із ним помре.
***
Та той так Тора влучно вдарив,
Що відлетів той шкереберть,
Та хоч би як там міцно вшкварив -
Була далеко Тора смерть.
Він, міцно подих втамувавши
І руку догори простягши,
До себе Молота позвав.
І той почув, надійна зброя,
Яка корилась лиш героям,
Й до Тора відчайдуш помчав.
***
Сам вклався, бач, в хазяйську руку,
Знов за господаря признав,
І, подолавши швидкість звуку,
Руйнівника трощить почав.
Той, хоч який там був несхитний
Та головою непохитний -
Враз розломився на шмати.
Отак, бач, Тор вину спокутав,
Хоч як там Локі брата плутав -
Не зміг лишить його мети.
***
Тим часом до Асґарду в гості
Лафей пан-йотун завітав.
Аж синій був від лютой злості,
Дійшов туди, де Одін спав.
Меча здійнявши крижаного,
Такеє мовив тихе слово:
“Ти, Вотане, мене займав,
***
До царства мого ти чіплявся,
Мені ніколи не здавався
Та сина мойого забрав.
Журись-журися, враже любий,
Коли мене ти можеш чуть -
Тебе мій син довів до згуби,
Такі ось дітоньки ростуть.
***
Чи то і справді Рагнарьока
Ми дочекалися до строку,
Чи кров моя його веде -
Час нам прощатися навічно,
Помреш, на жаль, не героїчно -
Та до Вальхалли дух піде.”
***
Якби Лафей не гаяв часу
Й до справи хутко перейшов,
То Асґарду не було б спасу,
Та що ж за злодій без промов!
Оце Лафея і згубило -
Із темряви, мов із могили,
На нього Локі налетів,
Й ножа йому встромив у спину
У тую страшную годину,
Лафей лиш хекнув - і зомлів.
***
Хоч був Лафей вельми поганий
Та душ багато погубив,
Та син його, мов тхір лукавий,
Лафея все ж перехитрив.
Сконав пан-йотун тої ж миті
І опинивсь у тому світі,
Куди ледь Одіна не звів -
А Локі так радів, що вдача
Була до нього не ледача,
Що всіх він надурить зумів,
***
Що і незчувсь, як грім піднявся,
Біврьост широкий забринів -
То Тор до дому, бач, вертався,
Від гніву аж лицем стемнів.
“Що ж ти тут коїш, Локі-брате?
Чи є для тебе хоч щось святе?
Мне навіщо обдурив,
Всебатька до могили зводиш,
І по Землі нещастя плодиш?
Чи, може, блекоти поїв?”
***
Взяв Локі списа міцно в руку
І так до Тора промовля:
“Ти сам себе втоптав в багнюку,
Змінила, брат, тебе Земля.
Чи смертний люд тобі дорожчий?
Чого ти людство не розтрОщив,
Най Хель тебе благословля?
Весь розім’як, мов бублик в чаю,
Став ніжний серцем, мов дівча,
І я давно вже помічаю -
Чогось тобі не вистача.
Чи перспективи історичной,
А чи то волі політичной.
Побіг, бач, батька рятувать!
Я ж буду царювать як треба,
Прославлю Асґард аж до неба,
Сам буду ворогів карать!
***
Ніхто мені не скаже слова,
Ніхто доріг не перейде,
Прийде отець до тями знову -
А ти все ходиш деінде,
Я ж буду поруч, син слухняний,
Почесной славой осіяний,
Бо йотунів усіх згубив -
Не будуть покидьки ходити
Та лиха Асґарду чинити,
Бо я їх клятий рід ізвів.
***
Тобі я, Торе, заздрив завжди
Й від батька похвали жадав,
Тепер погинеш ти назавжди,
Немовби і не існував,
А я залишуся єдиним
Всебатька найдорожчим сином.”
***
“Із тебе цар, як з мене дівка,” -
Тор братові відповіда, -
“Асґард нам рідная домівка,
І в ньому трапилась біда.
Як хочеш царювать світами -
Пануй над всіми народами,
Але невинних не чіпай.
Не можна ж в цілого народу
Забрати і життя, й свободу!
Війни страшной не починай!”
***
“Ще й як почну,” - немов зміюка,
Йому брат-Каїн просичав,
Схопив свій спис, лиха падлюка,
Й на Тора вихором помчав.
На всякі хитрощі пускався,
То відступав, то вигинався,
І навіть себе клонував -
Але ж і Тор не ликом шитий,
Був у бою несамовитий
І Локі горілиць прижав.
***
Тяжкого Молота поклавши
На серце злеє і брудне,
Та міцно зрадника прижавши,
Побачив діло Тор страшне:
Котилася страшная хвиля
Загуби, лиха і свавілля,
Трощила на шляху світи -
І Землю тихую та ніжну,
І Йотунхейму велич сніжну -
Грозила дощенту знести.
***
Схопивши Молот, відчайдушно
Почав Біврьоста Тор лупать,
Бо думка, бач, з’явилась слушна:
Якщо моста того зламать -
Ізгине Локі злая мара,
Скінчиться Землі страшна кара,
І знов постане мир і лад.
Не буде сліз, прокльонів, горя,
Зійде на небі ясна зоря,
Й Земля розквітне, наче сад.
***
Трусився міст та весь хитався,
Попід ногами аж стогнав,
І якось Локі не втримався,
Зірвавсь з моста та ледь не впав -
За списа свого зачепився,
Від страху й люті аж скривився,
Аж бачить - Всеотець повстав.
До сина голову схиливши
Та сиві брови грізно звівши,
Із жалем сину докоряв:
***
“Навіщо ж ти, моє дитятко,
Такую бучу розпочав?
Все посміхавсь, мов янголятко,
Й ножа за пазухой тримав?
Чого тобі не вистачало -
Чи я любив тебе замало,
Чи шанував не так як слід?
Тепер, мій сину, начувайся,
За зраду серцем щиро кайся
І більш не смій робити бід.”
***
Та Локі так на батька злився,
І що не збулось як хотів -
Розтиснув руку та звалився
В безодню чорну між світів.
Отак і згинув, не скорившись
Та чорним серцем не схилившись,
Зник, ніби зроду не бував,
А Тор й хотів його простити,
Та за руку не встиг схопити,
І довго потім горював.

Частина третя. Месники. Залізна Людина.

***
Про те не знав ні Тор, ні Одін,
Що в глибині отих безоден
Кмітливий Локі не загиб.
Чи Хель саму, безпутний, звабив,
Чи з долей власною злукавив -
Хтозна, що він отам робив,
***
Але з провалля виліз згодом
Й пішов на пошуки пригод.
Отак завжди з лукавим родом -
Насип йому хоч сто негод,
Замкни важкими кандалами,
Зав’яж хоч язика вузлами,
Залиш в тюрмі глибокій гнить,
Товчи хоч головой об стіну,
А все за своє сучий сину,
Нічим його не зупинить.
***
Отак і Локі. Взнав, паскудство,
Що Куб космічний не пропав,
І що над ним мудрує людство,
Щоб силу Куба взять до справ,
І, хутко намудривши плана,
Побіг до чітаурі пана.
Він спосіб дії не змінив -
Хапай рукой чужою жара,
А вже коли почнеться чвара,
Кажи, що поруч проходив.
***
Той чітаурі був страшенний
Й великим військом володів.
Сам майже як Лафей силенний,
І дуже тесеракт хотів.
(Із хвізики спеціялісти
Не можуть ані встать, ні сісти
Без пари замудрьоних слів.
Тож Куба так вони прозвали,
Що і самі ледь вимовляли,
А прості люде й поготів).
***
Оцього куба неземного
Вже вкотре Локі обіцяв.
Він не збиравсь тримати слова,
Але ж і вибору не мав -
Один як підеш воювати,
То будуть поминки справляти,
Та чітаурі військо дав.
“Дивись же, хитрованський сине,
Най військо все моє погине,
А Куба щоб мені дістав!
***
Як схочеш мене надурити -
Добуду навіть із труни,
І будеш плакати, скиглити
У гострих кігтях Сатани,
Благати будеш про прощення,
Та не діждеш, гляди, спасення,
Тож бійся мене надурить -
Іди, трощи світи як знаєш,
Моїх чітаурі вже маєш,
А їм подратися кортить.”
***
Швиденько Локі підхопився,
На Землю прочинив портал,
Як сніг на голову, звалився
На тих, хто з Кубом мудрував.
Когось списом магічним штрикнув,
Комусь в лице закляття крикнув -
Усім зробити лиха встиг.
Ще й вченого собі ухепав,
Що в тесеракті щось кумекав,
Фюіть - і слід його простиг.
***
Усі почали метушитись,
За Локі кинулись вздогін,
Та що вже проку полошитись,
Як капость вкоїв чортів син.
Та жив на світі дядько Ф’юрі,
Суворіший від чорной бурі,
Щ.И.Т.ом наразі заправляв.
Ганяв по місіях агентів,
Чхав на генштаб та президентів
Та всяку кривду виправляв.
***
Як взнав про те, що витнув Локі -
Покинув бункери глибокі
Й рвонув йому напереріз.
А як не зміг злодюжку вцупить -
Став на агентів брови супить
І з льоху витяг свій обріз.
***
“Збирайте Месників докупи,” -
Своїм підлеглим повелів,
“Нехай до штабу тягнуть дупи
Без балачок та зайвих слів.
Бо Локі вже свого добився -
Та щось не вірю, що спинився,
Про нього трохи знає світ.
***
Оце накоїли асґардці!
Оце підклали нам свиню!
Розсілись, бач, в своїм палаці,
Та чхать хотіли на Землю!
А ми тут з їхнім принцом бався,
Бо Куб йому, бач, сподобався
Й життя без капостей нема!
***
Тепер шукай його по світу
Без відпочинку і просвіту,
Щоб пояснити, що дарма
На нашу Землю виліз тхором,
Людей затіяв ображать.
Бо підуть Месники дозором -
Не будеш знать, куди біжать.”
***
Сказавши так, депеш багато
Він розіслав на всі боки,
До праці кинувся завзято,
Почав дзвонить в усі кутки.
Збирав, бач, ціле товариство
Істот предивних та чудних,
І Месниками урочисто
Цих диваків перехрестив.
***
Між ними був від бога лучник,
Своєй майстерності заручник,
Що звався Бартон-Хоукай.
Із луком вірним нерозлучно
І їв, і спав, і цілив влучно,
Такого спробуй, подолай.
***
Була із ним іще дівчина,
Така руда, як маків цвіт,
Струнка та гнучка, мов калина,
Вродлива, мов сама Ліліт.
Ще й норовом як мед із перцем,
І з вірним, хоч не ніжним, серцем,
Наталкою вона звалась.
Сама з Московії втікачка,
Пригод розвідницьких шукачка,
Давно вже з Клінтом повелась.
***
Був там і велетень зелений,
Такий на зріст, як хмарочос,
Із біофізики учений,
Що сіяв круг себе хаос.
Вивчав щось дуже небезпечне
Та гамма-бомбу будував,
І на пізнання безкінечне,
І на військових працював.
***
З експериментом шось не склалось,
Чи в установці шось зламалось,
А в результаті виник Халк.
І доктор Бенер, бідолаха,
Найбільший в фізиці невдаха,
Став лячний, ніби катафалк.
Як хтось чи щось його дратує -
Зеленим монстром оберне,
І так від люті бешкетує,
Що все навкруг переверне.
***
Ще й Тор, як взнав, що Локі скоїв,
Враз приєднався до героїв,
Щоб брата в розум привести,
Забрати Куба неземного,
Та до Асґарду золотого
На суд шляхетний відвести.
***
Але найліпшим видобутком,
Найбільшим козирем в руці
В команді, що зібралась хутко,
Були не боги та стрільці,
І навіть не руда Наталка,
І не могутня сила Халка,
А пара добрих козаків.
Вони всю розпочали справу,
Вони митцю принесли славу,
Жива їх пам’ять між віків.
***
З одним ми добре вже знайомі,
Тепер про іншого скажу,
Як тільки не піддамся втомі,
Усе гарненько покажу,
Бо там є що порозповісти,
Лиш тільки дайте бабі сісти
І філіжанку кави взять.
Отож одного козаченька
Ми взнали вже прехорошенько,
Час і про другого сказать.
***
Коли у крижаному морі
Стів Роджерс славний запропав,
Був Говард в розпачі і горі,
На пошуки людей послав.
Та скільки в воду не пірнали -
Лише всю рибу розлякали,
А Стів немов крізь землю впав.
Та Старк уперся так, що й годі,
І при всілякій при нагоді
Затято Роджерса шукав.
***
Тож треба просто дивуватись,
Як він на всі боки поспів -
І в повнім розумі зостатись
Серед газетних брехунів,
І гарне діло збудувати,
І зброю нову майструвати,
Ще й оженитися зумів!
Хоч то є справа не надважка,
Коли є дівчина і бражка,
І є за що заслать сватів.
***
Єдиного нащадка доля
Йому на вік приберегла,
Але стрункого, мов тополя,
Трудящого, мов та бджола.
Ще й розумом не обділила -
Була йому наука мила.
Усіх прохвессорів затьмарив,
За пояса усіх заткнув,
Наукой й технікою марив
І штук багацько устругнув.
***
Здавалося б, пишатись треба -
То вежу син зведе до неба,
То “Першінг” з ЛЕГО собере,
А то знеструмить ціле місто,
Щось підірвавши урочисто,
Але й старе бува дурне.
***
Отак і Старк запрацювався,
Що ледь без сина не зостався -
Недобрим батьком, бачте, був.
Чи чорна кішка пробіжала,
Чи все робота заважала,
А сина ледве не забув.
***
Тож ріс хлопчина мов бадилля,
Все тільки щось паяв, свердлив,
Всі прикладаючи зусилля
На те, щоб татко похвалив,
А татко гроші заробляє,
Або у казино гуляє,
Або в відрядження умчав.
Отак до ладу й не дожили,
Начисто не поговорили,
Аж тут і чорний день настав,
***
І нагла смерть прийшла в родину
В тяжку недобрую годину,
Забрала Говарда собі.
Тож син його один лишився,
Один, як палець, опинився,
У важких думах і журбі.
***
Та Старк молодший був не промах,
Себе у руки якось взяв,
Поїздив з горя по прийомах,
Батьківську справу перейняв,
До горя якось притерпівся,
Зі зброярами подружився
І став життям багатим жить -
Грошима сипав де прийдеться,
Робив собі що заманеться,
Ще й зброю став таку робить,
Що і рубаки-генерали,
І весь комизливий генштаб
Лише, бач, рота роззявляли,
Як бачили такий масштаб.
***
Та й як, скажіть, не милуватись
Й новою зброєй не пишатись,
Якщо земля навкруг тремтить?
Як від грімкої канонади
Трясуться ворогів армади
І в норах терорист тремтить?
Як тільки грім затих, негайно
Поїхав Старк у далечінь
Та не звезло йому фатально -
Ховався ворог між пустинь.
***
Так налетів, мов вітер чорний,
Розлючений та необорний,
Всю охорону положив,
А Старку так поцілив в груди,
Що кров аж бризнула повсюди,
І сам він ледь зостався жив.
***
Прийшов до тями у в’язниці,
В пітьмі прихованих печер,
І бачить, що у кам’яниці
Лежить, за малим не помер,
З грудей стирчить якесь дротиння,
Заплутане, мов павутиння,
А поруч старий дід сидить -
Брудний, нещасний, горбоносий,
І на вікно очима косить,
А за вікном обріз стирчить.
***
“Ти,” - каже, - “Старк, не полохайся
Та галасу не учиняй,
Лежи тихенько, не совайся,
Спочатку трохи очуняй,
Бо повну грудь уламків маєш,
І без магніту враз сконаєш,
Якого я тобі зробив.
Встромив його тобі у груди,
І скільки працювати буде -
От стільки ти і будеш жив.
***
А нас схопили терористи,
Із “Банди Десятьох Кілець”.
Бодай прибрав би їх нечистий,
Хоч би прийшов до них кінець!”
Не встиг іще договорити,
Аж тут явились сучі діти,
І попереду ватажок.
Плечима стелю підпирає,
І так на в’язнів позирає,
Що аж по шкірі холодок.
***
“Збери мені свою ракету,” -
До Старка каже, - “поспішай,
Відправлю враз до лазарету,
Побачиш знову рідний край,
Все дам, що треба, з обладунку,
Та не побачиш порятунку,
Як мене схочеш надурить.
Одразу взнаєш люту муку,
Таку тобі я дам примуку,
Що й душу, й тіло роз’ятрить.
Тож до роботи, не барися,
Про втечу навіть не зітхай -
За працю сей же час берися,
Собі свободу заробляй.”
***
В такій халепі опинившись,
З життям ледь-ледь не розпростившись,
Хто б опиратися зумів?
Та Старк у батька весь удався,
Обіцянками не втішався,
Оману миттю зрозумів.
Ну хто ж таку важливу птицю,
Якою все життя він був,
Відпустить, взявши у в’язницю?
Тримай, коли вже роздобув!
***
Тож Тоні, трохи відлежавшись,
Почав що сказано робить,
А сам, розпуці не піддавшись,
Чекати став щасливу мить.
Та не чекав її без діла -
Робота у нього кипіла,
Бо гарну він ідею мав.
Зробить собі броню залізну,
Незламну та у бійці грізну,
І знай її тихцем збирав.
***
Ще й дідів винахід поліпшив -
Свою ж ракету розперіщив
І арк-реактора створив.
Той в грудях сонечком світився,
І вдень, і вночі променився,
І серце Старку захистив.
Дід тому дуже дивувався,
Броню збирати помагав,
Бо й сам біжати намагався,
Та сили небагато мав,
А битись вдвох, та ще й зненацька,
То є традиція козацька.
Заведено у козаків
В неволі друга не бросати,
Один одного рятувати,
Тож так і Старк собі хотів.
***
Коли почали терористи
Ракету знову вимагать,
Та ще й, паскудні аферисти,
Тортури всякі обіцять -
Старк допаяв усе, що треба,
Заповз в костюм, мов та амеба,
Й давай на всі боки стрілять.
Піджарив бандюганів купу,
Надер і ватажкові дупу,
І тільки діда в руки хвать -
Аж бач, від рани той конає,
І очі вгору підкотив.
Життя із нього витікає,
І дух до Бога відлетів.

Окончание в комментариях.

@темы: humour

---

Из твиттера Эм-Джея

Ниче себе концепция
Правда, подозреваю, что Уильямс, который это дело ретвитнул, понятия не имеет, что за картина, но то его дело — просто поржать, а наше — поржать в контексте

@темы: humour, snooker

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Чуден Днепр при любой погоде

Но в солнечную и жаркую – особенно чуден. Днепр цветет, зараза такая, но после штормящего моря, оставлявшего на мне по полкило водорослей за одно купание, цветущая река – это даже не неприятность, а так, мелкая особенность.

Вчера и сегодня я выбралась на пляж. Наверное, это последнее моё купание в Днепре в этом году, с понедельника обещают похолодание и полноценное явление осени. Пока же на «Лилее» в разгаре август: солнце жарит совсем по-летнему, а заставить себя вылезти из теплой, но при этом освежающей воды – самая невыполнимая из всех миссий, проваленная мною трижды, и это только за сегодня.

+2

Не хочу даже думать о том, что придется распрощаться с купанием до следующего лета.

@темы: just life

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Болезное

Только войдет лето в полную силу, чтобы солнцем к земле прибивало, тут и ловишь очередной вирус. И встречаешь потом остальных жертв, садишься с ними под солнышком и начинаешь:

— Ты где свой зацепила?
— Дык, перепады температуры. А ты?
— А я из отпуска привезла!
— Вокзал, аэропорт?
— Бювет! Тепло, влажно, куча народу…
— …микробам раздолье…
— Курорт! Всем, в том числе и микробам. А у тебя как, сначала по горлу ударило, или по носу?
— По горлу, по связкам.
— А кашель сразу начался?
— Не, на третий день только. Зато такой, что спать не можешь.
— А сейчас?
— Кашель отпустил, нос побежал.
— Как думаешь, надолго?
— Да на 5 дней, как всегда.
— И еще два, чтобы перестать людей своим видом пугать.
— Эх.
— Ых.

@темы: just life